Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك أريد أن أنتهى بثلاث أسئلة من أجل البلايين المستقبلية، التى بعد 2016، عندما تفقد الولايات المتحدة مكانها كرقم واحد إقتصادياً بالنسبة للصين.
Bulgarian[bg]
И така искам да завърша с три въпроса за бъдещите милиарди, напред през 2016 година, когато Съединените щати ще загубят мястото си на икономика номер едно от Китай.
Catalan[ca]
Així que m'agradaria acabar amb tres preguntes pels futurs milers de milions d'abans del 2016 quan els Estats Units perdran el seu lloc i la Xina serà l'economia número u.
Czech[cs]
Na závěr bych rád položil tři otázky, určené budoucím miliardám, nedlouho před rokem 2016, kdy Spojené státy ztratí své prvenství ve světovém hospodářství ve prospěch Číny.
Danish[da]
Så for at slutte med tre spørgsmål om de fremtidige milliarder, umiddelbart efter 2016 når USA har tabt sin plads som økonomisk nummer et til Kina.
German[de]
Nun, ich will mit drei Fragen enden an die zukünftigen Milliarden, kurz vor 2016, wenn die Vereinigten Staaten ihren Platz als Nummer Eins Wirtschaft an China verlieren.
Greek[el]
Έτσι, θα ήθελα να κλείσω με τρεις ερωτήσεις για τα μελλοντικά δισεκατομμύρια πληθυσμού, αμέσως μετά το 2016 οπότε και οι Η.Π.Α. θα χάσουν τη θέση της πρώτης Οικονομίας από την Κίνα.
English[en]
So I want to end with three questions for the future billions, just ahead of 2016, when the United States will lose its place as number one economy to China.
Spanish[es]
Así que quiero terminar con tres preguntas para los futuros miles de millones, justo antes del 2016, cuando Estados Unidos pierda su lugar como economía número uno ante China.
Basque[eu]
Orduan 3 galderarekin amaitu nahi dut gerorako mila milioientzat, 2016. urtearen inguruan, noiz Estatu Batuak bere lehentasuna galduko duen lehentasun ekonomikoa Txinaren alde.
Persian[fa]
می خواهم با سه سوال برای بیلیاردهای آینده، بحث را به پایان برسانم، درست پیش از سال 2016، هنگامی که ایلات متحده جای خود را به چین بعنوان اقتصاد اول خواهد داد.
French[fr]
Alors je veux terminer avec 3 questions pour les prochains milliards, juste un peu avant 2016, quand les États-Unis perdront leur place de numéro Un de l'économie au profit de la Chine.
Hebrew[he]
אז ברצוני לסיים עם שלוש שאלות למיליארדים שיהיו, ממש לפני 2016, כאשר ארצות הברית תאבד את מקומה ככלכלה מספר אחת לטובת סין.
Croatian[hr]
Zato želim završiti s tri pitanja za buduće milijarde, blizu 2016. godine, kad SAD prepusti mjesto vodećeg gospodarstva Kini.
Hungarian[hu]
Szóval, három kérdéssel szeretnék zárni, ami a leendő milliárdokhoz szól, így 2016 előtt, amikor az Egyesült Államok el fogja veszíteni a helyét, mint a világ legnagyobb gazdasága Kínával szemben.
Indonesian[id]
Saya ingin menutup pembicaraan ini dengan 3 pertanyaan untuk miliaran yang akan datang, menghadapi tahun 2016, ketika AS kehilangan posisinya sebagai negara adidaya ekonomi, dikalahkan oleh Cina.
Italian[it]
Quindi voglio finire con tre domande per i miliardi futuri, nel prossimo 2016, quando gli Stati Uniti perderanno i titolo di prima economia a favore della Cina.
Japanese[ja]
将来について3つ問題を提起をして この話を終わります 2016年には アメリカは世界一の経済大国の地位を 中国に譲ることになります
Korean[ko]
그래서 미래의 부자들을 위해 3가지 질문을 마지막으로 드리고 싶군요. 2016년도를 앞서서 말이죠.
Dutch[nl]
Daarom ik wil eindigen met drie vragen voor de toekomstige miljarden, net vóór 2016, wanneer de Verenigde Staten hun plaats als economische nummer één aan China zullen kwijtraken.
Polish[pl]
Chciałbym zakończyć trzema pytaniami dla przyszłych miliardów, tuż przed rokiem 2016, kiedy to USA straci pozycję ekonomicznego lidera na rzecz Chin.
Portuguese[pt]
Assim, quero terminar com três perguntas para os futuros milhares de milhões, já a partir de 2016, quando os EUA perderem, para a China, o seu lugar como economia número um.
Romanian[ro]
Vreau să închei punând trei întrebări referitoare la miliardele viitoare, puțin înainte de 2016 când SUA își vor pierde statutul de primă economie în favoarea Chinei.
Russian[ru]
В заключение я хочу поставить 3 вопроса будущим миллиардам, когда примерно после 2016 года экономика США уступит место лидера экономике Китая.
Albanian[sq]
Kështu, dua të përfundoj me tre pyetje për miliardat e ardhshme, në 2016 që po vjen, kur Shtetet e Bashkuara do të humbasin vendin e vet si ekonomia numër një kundrejt Kinës.
Serbian[sr]
Zato sam hteo da završim sa tri pitanja o budućim milijardama do 2016. godine, kada će SAD predati prvo mesto u ekonomiji Kini.
Thai[th]
ผมอยากจบด้วยคําถาม 3 ข้อ สําหรับคนพันพันล้าน ก่อนหน้าปี 2016 ซึ่งอเมริกาจะสูญเสียความเป็นอันดับหนึ่ง ทางเศรษฐกิจให้แก่จีน
Turkish[tr]
Peki, 3 soruyla bitirmek istiyorum. gelecekteki milyarlar icin... Onumuzdeki 2016 icin... ABD'nin ekonomik yerini Cin'e... birakacagi zaman bu.
Ukrainian[uk]
Тому я хочу закінчити трьома питаннями до майбутніх мільярдів, якраз напередодні 2016 року, коли Сполучені Штати віддадуть титул найбільшої світової економіки Китаю.
Vietnamese[vi]
Vì vậy tôi muốn đặt ra 3 câu hỏi cho những tỉ phú tương lai, đầu năm 2016, khi mà Hoa Kì sẽ mất vị trí kinh tế số 1 cho Trung Quốc.
Chinese[zh]
我想通过三个问题 来结束 在2016年 中国取代美国 成为世界头号经济强国之前 这三个问题与未来发展有关