Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíš si, že se v tomhle městě odehraje Bar Mitzvah aniž bych o tom věděl?
English[en]
You think a Bar Mitzvah gets hyped in this town without me knowing about it?
Spanish[es]
¿Crees puede festejarse... un Bar Mitzvah en esta ciudad sin que yo lo sepa?
French[fr]
Dès qu'une Bar Mitzvah a lieu, je le sais.
Hebrew[he]
אתה חושב שמישהו מלהיב בר-מצווה בעיר ללא ידיעתי?
Hungarian[hu]
Szerinted tarthat valaki bármicvót anélkül, hogy én tudnék róla?
Italian[it]
Pensi che si possa gasare un Bar Mitzvah in questa citta'senza che io lo sappia?
Polish[pl]
Myślisz, że jakikolwiek Bar Micwa w tym mieście jest organizowany bez mojej wiedzy?
Portuguese[pt]
Acha que um Bar Mitzvah arrasa na cidade sem eu saber?
Russian[ru]
Думаешь, что в этом городке кто-то может зажигать на бармицве так, чтобы я об этом не узнал?
Turkish[tr]
Bu kasabada benim haberim olmadan bir Bar Mitzvah yapılabilir mi sandın?