Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nogle af bestemmelserne i standardkontrakten, særlig dem, hvor støttemodtagernes forpligtelser og rækkevidden af dem er defineret, er stadig mangelfulde.
German[de]
Einige Bestimmungen des Mustervertrags, vor allem hinsichtlich der Definition und der Tragweite der Verpflichtungen der Begünstigten, blieben Stückwerk.
Greek[el]
Ορισμένες διατάξεις του υποδείγματος σύμβασης, σχετικές ιδίως με τον καθορισμό και την εμβέλεια των υποχρεώσεων των δικαιούχων, εξακολούθησαν να παρουσιάζουν κενά.
English[en]
Some of the standard-contract provisions, notably those concerning the definition and extent of beneficiaries' obligations, have continued to be defective.
Spanish[es]
Algunas disposiciones del contrato tipo, relativas en particular a la definición y al alcance de las obligaciones de los beneficiarios, contienen lagunas.
Finnish[fi]
Tietyt vakiosopimuksen määräykset, jotka koskevat erityisesti edunsaajien velvoitteiden määrittelyä ja laajuutta, ovat jääneet puutteellisiksi.
French[fr]
Certaines dispositions du contrat type, relatives notamment à la définition et à l'étendue des obligations des bénéficiaires, sont restées lacunaires.
Italian[it]
Talune disposizioni del contratto standard, riguardanti in particolare la definizione e la portata degli obblighi dei beneficiari, presentano ancora delle lacune.
Dutch[nl]
Sommige bepalingen van het standaardcontract, met name met betrekking tot de omschrijving en de omvang van de verplichtingen van de begunstigden, vertonen lacunes.
Portuguese[pt]
Determinadas disposições do contrato-tipo, em particular as que se referem à definição e ao âmbito das obrigações dos beneficiários, continuam a apresentar lacunas.
Swedish[sv]
Vissa bestämmelser i standardavtalet, bland annat de som gäller definitionen och räckvidden av stödmottagarens skyldigheter, är fortfarande bristfälliga.