Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме кондензирали водни пари при 1 градус по Целзий.
Czech[cs]
Zdá se, že je zde kondenzovaná vodní pára, přibližně o 1 ° Celsia.
Danish[da]
Der er en kondenseret opslæmning af vanddamp på cirka en grad celsius.
Greek[el]
Υπάρχει ένα πυκνό αιώρημα υδρατμών, με θερμοκρασία περίπου ένα βαθμό Κελσίου.
English[en]
There appears to be a condensed suspension of water vapor approximately one degree Celsius.
Spanish[es]
Hay una suspensión condensada de vapor de agua de un grado centígrado.
Finnish[fi]
Täällä näyttäisi olevan vesihöyryä, noin asteen lämpöistä.
French[fr]
C'est une suspension d'eau condensée d'environ un degré Celsius.
Croatian[hr]
Kondenzirana vodena para temperature 1 ° C.
Hungarian[hu]
Alapvetően vízgőz kondenzálódik, uram. A hőmérséklete majdnem eléri az egy Celsius fokot.
Italian[it]
C'è una condensazione di Vapore acqueo, di circa un grado centigrado.
Norwegian[nb]
Det er en kondensert oppsamling av vanndamp, omtrent én grad celsius.
Polish[pl]
To gęsta zawiesina pary wodnej o temperaturze jednego stopnia.
Portuguese[pt]
Há uma curiosa suspensão de vapor de água, aproximadamente em 1 grau Celsius.
Romanian[ro]
Se pare ca e o suspensie condensata de vapori de apa, la aproximativ un grad celsius.
Russian[ru]
Похоже, что это - взвесь конденсата водяного пара с температурой примерно 1 градус по Цельсию.
Swedish[sv]
Det är kondenserad vattenånga ungefär en grad Celsius.
Turkish[tr]
Havada asılı kalan yoğunlaşmış su buharı mevcut yaklaşık bir derece Celsius.