Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Committee recalls that one of the provisions of the present arrangements for contingent-owned equipment is that a troop-contributing country may request the United Nations to send a team to carry out a pre-arrival inspection of equipment in the home country before departure for a peacekeeping mission
Spanish[es]
La Comisión Consultiva recuerda que una de las disposiciones de los acuerdos relativos al equipo de propiedad de los contingentes es que un país que aporta contingentes puede pedir a las Naciones Unidas que inspeccionen el equipo en el país de que se trate antes de que partan con destino a una misión de mantenimiento de la paz
French[fr]
Le Comité rappelle qu'en vertu des dispositions applicables au matériel appartenant aux contingents, un pays qui fournit des contingents peut demander à l'ONU de dépêcher sur place une équipe chargée de procéder au préalable à l'inspection du matériel dans le pays d'accueil avant le départ d'une mission de maintien de la paix
Chinese[zh]
委员会回顾到,目前的特遣队所属装备安排中有一项规定是部队派遣国可以在部队出发执行维持和平任务之前,要求联合国派遣一个小组到部队派遣国本国对装备进行一次到达前检查。