Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، هم يحتاجون للأمن كما نحتاجه نحن ويحتاجونه لعيش حياة طبيعية وحتى يتمتعوا كذلك بحقوقهم الإنسانية.
Bulgarian[bg]
Те се нуждаят от основна сигурност толкова колкото и ние и те се нуждаят от нея, за да живеят нормален живот. За да се радват на човешките си права.
Greek[el]
Τώρα, χρειάζονται τόσο πολύ τη βασική ασφάλεια όσο εμείς και τη χρειάζονται για να ζήσουν μια φυσιολογική ζωή και για να απολαμβάνουν τα ανθρώπινα δικαιώματά τους.
English[en]
Now, they need basic security just as much as we do and they need it so they can live a normal life and so that they can enjoy their human rights.
Spanish[es]
Necesitan seguridad básica tanto como nosotros y la necesitan para poder vivir una vida normal y para poder disfrutar de sus derechos humanos.
Persian[fa]
حال، اینها به امنیت اساسی نیاز دارند، درست به همان اندازه که ما داریم، و اینها به آن نیاز دارند، تا بتوانند یک زندگی عادی داشتهباشند و بتوانند از حقوق انسانی خود بهرهمند شوند.
French[fr]
Elles ont autant besoin que nous d'une sécurité élémentaire et elles en ont besoin pour vivre une vie normale et jouir des droits de l'Homme.
Hebrew[he]
הן זקוקות לבטחון בסיסי בדיוק כמונו, והן זקוקות לו כדי לחיות חיים רגילים וליהנות מזכויות הפרט שלהן.
Hungarian[hu]
Nekik ugyanúgy szükségük van biztonságra, mint nekünk, épp azért, hogy rendes életet élhessenek, s élvezhessék emberi jogaikat.
Italian[it]
Hanno bisogno di sicurezza tanto quanto noi, ne hanno bisogno per vivere una vita normale e per godere dei loro diritti umani.
Burmese[my]
ကဲ သူတို့ဟာ ကျွန်မတို့လိုပဲ အခြေခံလုံခြုံမှုလိုအပ်ပြီး ဒါကို သူတို့လိုတာက သာမန်ဘဝတစ်ခုမှာနေထိုင်ပြီး လူ့အခွင့်အရေးတွေခံစားနိုင်အောင်ပါ။
Portuguese[pt]
Elas precisam de segurança básica tal como nós precisamos e precisam dela para poderem viver uma vida normal e poderem gozar os seus direitos humanos.
Russian[ru]
Сейчас им нужна элементарная безопасность, которую мы и пытаемся обеспечить, чтобы они могли жить нормальной жизнью и пользоваться своими правами.
Slovenian[sl]
Osnovno varnost potrebujejo prav tako kot mi in potrebujejo jo zato, da bodo lahko normalno živeli in uživali svoje človekove pravice.
Swedish[sv]
De behöver grundläggande trygghet lika mycket som vi gör och de behöver det för att leva ett normalt liv och att åtnjuta sina mänskliga rättigheter.
Chinese[zh]
现在,他们需要的基本安全跟我们一样, 他们需要安全,这样他们才能过上正常的生活, 这样他们才能享受他们的人权。