Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Благородни метали и техните сплави и продукти от тези материали или с такова покритие, златарски изделия, бижутерия
Czech[cs]
Vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, jmenovitě klenoty, bižuterie, drahokamy
Danish[da]
Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller belagt hermed, såsom guldsmedevarer, juvelerarbejder og ædelsten
German[de]
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren wie Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine
Greek[el]
Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών και είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, όπως είδη χρυσοχοΐας, κοσμήματα, πολύτιμοι λίθοι
English[en]
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, including goldsmithery, jewellery, precious stones
Spanish[es]
Metales preciosos y sus aleaciones, así como productos hechos o chapados con estas materias, orfebrería, joyería, piedras preciosas
Estonian[et]
Väärismetallid ja nende sulamid ning neist valmistatud või nendega plakeeritud tooted, nagu kullakaubad, juveeltooted, vääriskivid
Finnish[fi]
Jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallipäällysteiset tuotteet, kuten kultasepäntuotteet, korut, jalokivet
French[fr]
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou plaqués tels que d'orfèvrerie, de bijouterie, des pierres précieuses
Croatian[hr]
Plemeniti metali i njihove legure i proizvodi od tih materijala ili obloženi njima, kao što su zlatarski proizvodi, draguljarski proizvodi, drago kamenje
Hungarian[hu]
Nemesfémek és ötvözeteik és ezekből az anyagokból készült vagy ezekkel bevont termékek, úgymint aranyáruk, ékszerek, drágakövek
Italian[it]
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati quali Oreficeria, gioielleria, pietre preziose
Lithuanian[lt]
Brangieji metalai ir jų lydiniai bei iš šių medžiagų pagaminti ar jais dengti gaminiai, tokie kaip aukso dirbiniai, juvelyriniai dirbiniai, brangakmeniai
Latvian[lv]
Dārgmetāli un to sakausējumi, kā arī izstrādājumi, kas izgatavoti no šiem materiāliem vai pārklāti ar tiem, juvelierizstrādājumi un dārgakmeņi
Maltese[mt]
Metalli prezzjużi u ligi tagħhom u magħmula minn jew miksija b'dawn il-materjali bħal ġojjelli, ġojjellerija, arloġġi, ħaġar prezzjuż
Dutch[nl]
Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt, zoals goud- en zilversmidswerk, juwelierswaren, edelstenen
Polish[pl]
Metale szlachetne i ich stopy, wyroby z metali szlachetnych lub pokrywane nimi, takie jak wyroby jubilerskie, kamienie szlachetne
Portuguese[pt]
Metais preciosos e suas ligas e artigos nestes materiais ou banhados, especificamente ourivesaria, joalharia, pedras preciosas
Romanian[ro]
Metale preţioase şi aliaje ale acestora şi produse realizate din aceste materiale sau placate cu acestea, articole de orfevrărie, bijuterii, pietre preţioase
Slovak[sk]
Drahé kovy a ich zliatiny, výrobky z drahých kovov alebo výrobky pokovované drahými kovmi, ako napríklad výrobky zo zlata a striebra, šperky, drahokamy
Slovenian[sl]
Žlahtne kovine in njihove zlitine ter predmeti, izdelani iz njih ali prevlečeni z njimi, kot so zlatarski izdelki, nakit, žlahtni kamni
Swedish[sv]
Ädelmetaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed, såsom guldsmidesvaror, smycken, ädelstenar