Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кордиеритната керамика е тип алуминиево-магнезиев силикат със специфични свойства, а именно отлична устойчивост на топлинен удар.
Czech[cs]
Kordieritová keramika je z hlinito-křemičitanu hořečnatého, který se vyznačuje zvláštními vlastnostmi, zejména vynikající odolností proti tepelným šokům.
Danish[da]
Cordiritkeramik er en form for magnesiumaluminiumsilikat med særlige egenskaber, dvs. en fremragende temperatursvingningsmodstand.
German[de]
Kordierit‐Keramik ist eine Art von Aluminium-Magnesium-Silicat mit spezifischen Eigenschaften, insbesondere einer ausgezeichneten Temperaturwechselbeständigkeit.
Greek[el]
Το υλικό από το οποίο αποτελούνται είναι ένα είδος πυριτικού άλατος αλουμίνας-μαγνησίας με συγκεκριμένες ιδιότητες, ιδίως την εξαιρετική αντοχή σε θερμικά σοκ.
English[en]
Cordierite ceramic is a type of alumina magnesia silicate with specific properties, namely an excellent thermal shock resistance.
Spanish[es]
La cerámica de cordierita es un tipo de silicato de alúmina y magnesia con propiedades específicas, concretamente una excelente resistencia al choque térmico.
Estonian[et]
Keraamiline kordieriit on teatavat liiki eriomadustega alumiiniumoksiidi magneesiumsilikaat, nimelt on sellele omane suurepärane vastupidavus temperatuurivaheldustele.
Finnish[fi]
Kordieriittikeramiikka on eräänlainen alumiinioksidi-magnesiumoksidisilikaatti, jolla on erityisominaisuuksia, esimerkiksi erinomainen lämpöiskunkestävyys.
French[fr]
La céramique de cordiérite est un type de silicate d’alumine et de magnésium qui possède des propriétés spécifiques, notamment une excellente résistance aux chocs thermiques.
Hungarian[hu]
A kordierit kerámia az alumínium-magnézium-szilikát egyik típusa, amely egyedi jellemzőkkel rendelkezik, nevezetesen kitűnően ellenáll a hőmérséklet-változásnak.
Italian[it]
La ceramica di cordierite è un tipo di silicato di allumina e di magnesia con proprietà specifiche, in particolare un'ottima resistenza agli shock termici.
Lithuanian[lt]
Kordierito keramika yra aliuminio magnio silikatas, pasižymintis specifinėmis savybėmis, t. y. puikiu atsparumu temperatūrų svyravimui.
Latvian[lv]
Kordierīta keramika ir alumīnija magnija silikāta veids ar specifiskām īpašībām, proti, izcilu termisko triecienizturību.
Maltese[mt]
Ċeramika cordierite hija tip ta' alumina magnesia silicate b'karatteristiċi speċifiċi, jiġifieri reżistenza eċċellenti għal xokkijiet termali.
Dutch[nl]
Cordierietkeramiek is een aluminiummagnesiumsilicaat met specifieke eigenschappen, namelijk een excellente temperatuurwisselbestendigheid.
Polish[pl]
Ceramika kordierytowa to rodzaj krzemionki z tlenkiem glinu i tlenkiem magnezu o specyficznych właściwościach, a mianowicie znakomitej odporności na gwałtowne zmiany temperatury.
Portuguese[pt]
A cerâmica de cordierite é um tipo de alumino‐silicato de magnésio com propriedades específicas, nomeadamente, uma excelente resistência aos choques térmicos.
Romanian[ro]
Ceramica-cordierit este un silicat de aluminiu și magneziu a cărui proprietate specifică este o rezistență deosebită la șocuri termice.
Slovak[sk]
Kordieritová keramika ja druh hlinitokremičitanu horečnatého so špecifickými vlastnosťami, konkrétne s výbornou odolnosťou voči tepelným šokom.
Slovenian[sl]
Kordieritna keramika je vrsta aluminijevega magnezijevega silikata s specifičnimi lastnostmi, kot je odlična odpornost na temperaturne spremembe.
Swedish[sv]
Kordierit är en typ av aluminiummagnesiumsilikat med särskilda egenskaper, nämligen en ytterst god förmåga att motstå värmechocker.