Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
státní příslušnosti členů představenstva společností, které jsou vlastníky námořní lodě a přejí si ji zaregistrovat v Nizozemsku,
Danish[da]
nationaliteten af direktørerne i rederier, der ejer søgående skibe, som disse ønsker at registrere i Nederlandene
German[de]
die Staatsangehörigkeit der Geschäftsführer von Gesellschaften, die Eigentümer eines Seeschiffes sind, welches sie in den Niederlanden registrieren lassen wollen;
Greek[el]
την ιθαγένεια των διαχειριστών πλοιοκτητριών εταιριών ποντοπόρων πλοίων που επιθυμούν τη νηολόγηση των πλοίων στις Κάτω Χώρες,
English[en]
the nationality of the directors of companies owning seagoing ships which those companies wish to register in the Netherlands;
Spanish[es]
la nacionalidad de los administradores de las sociedades propietarias de un buque marítimo que éstas deseen matricular en los Países Bajos;
Estonian[et]
nende ettevõtjate juhtide kodakondsusele, kes omavad merelaeva, mida nad soovivad Madalmaades registreerida;
Finnish[fi]
sellaisten alusten omistavien yhtiöiden hallinnosta vastaavien henkilöiden kansalaisuudesta, jotka nämä yhtiöt haluavat rekisteröidä Alankomaissa
French[fr]
la nationalité des administrateurs de sociétés propriétaires d'un navire de mer que celles-ci souhaitent immatriculer aux Pays-Bas;
Hungarian[hu]
a Hollandiában hajólajstromba felvenni kívánt tengeri hajó tulajdonos társaságának vezető tisztségviselői állampolgárságára nézve,
Italian[it]
la cittadinanza degli amministratori di società proprietarie di una nave marittima che queste ultime intendono immatricolare nei Paesi Bassi;
Lithuanian[lt]
jūrinį laivą turinčios ir norinčios jį įregistruoti Nyderlanduose bendrovės administratorių pilietybę;
Latvian[lv]
vadītāju pilsonību sabiedrībām, kam pieder jūras kuģis, kuru tās vēlas reģistrēt Nīderlandē;
Dutch[nl]
de nationaliteit van de bestuurders van vennootschappen die eigenaar zijn van een zeeschip dat zij in de Nederlandse registers willen laten inschrijven,
Polish[pl]
obywatelstwa członków organów zarządzających spółki będącej właścicielem statku, który ma być wpisany do rejestru okrętowego w Niderlandach;
Portuguese[pt]
à nacionalidade dos administradores de sociedades proprietárias de um navio de mar que estas pretendam registar nos Países Baixos,
Slovak[sk]
štátnej príslušnosti správcov spoločností, ktoré vlastnia námorné lode a žiadajú o ich zápis v Holandsku;
Slovenian[sl]
državljanstva članov uprave družb, ki so lastnice pomorske ladje, katero želijo registrirati na Nizozemskem;
Swedish[sv]
nationaliteten hos styrelseledamöter i bolag som äger ett sjögående fartyg som de önskar registrera i Nederländerna,