Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die avokado is in 1519 die eerste keer aan die Europese publiek bekend gestel, deur Martín Fernández de Enciso.
Arabic[ar]
كان مارتين فرنانديس دي انْسيسو اول مَن عرَّف الاوروپيين بثمرة الأڤوكادو سنة ١٥١٩.
Cebuano[ceb]
Ang abokado unang gipailaila sa katilingban sa Uropa sa 1519, ni Martín Fernández de Enciso.
Czech[cs]
Evropské veřejnosti avokádo poprvé představil v roce 1519 Martín Fernández de Enciso.
Danish[da]
Avocadoen blev bragt til Europa i 1519 af Martín Fernández de Enciso.
German[de]
Die europäische Öffentlichkeit erfuhr von der Avocado zum ersten Mal 1519, und zwar durch Martín Fernández de Enciso.
Ewe[ee]
Martín Fernández de Enciso ye tsɔ paya yi Europa nutowo me zi gbãtɔ le ƒe 1519 me.
Greek[el]
Το ευρωπαϊκό κοινό γνώρισε το αβοκάντο το 1519 χάρη στον Μαρτίν Φερνάντεζ δε Ενσίσο.
English[en]
The avocado was first introduced to the European public in 1519, by Martín Fernández de Enciso.
Estonian[et]
Esimest korda tutvustas avokaadot Euroopa üldsusele Martín Fernández de Enciso aastal 1519.
Finnish[fi]
Avokadon esitteli ensi kerran eurooppalaiselle yleisölle vuonna 1519 Martín Fernández de Enciso.
French[fr]
C’est Martín Fernández de Enciso qui, en 1519, fit connaître l’avocat aux Européens.
Croatian[hr]
Martín Fernández de Enciso je 1519. upoznao Evropljane s avokadom.
Hungarian[hu]
Az avokádót Martín Fernández de Enciso ismertette meg az európai emberekkel 1519-ben.
Indonesian[id]
Avokad pertama kali diperkenalkan kepada masyarakat Eropa pada tahun 1519, oleh Martín Fernández de Enciso.
Igbo[ig]
Onye mere ka ndị Europe mara ube bekee na nke mbụ ya na 1519 bụ Martín Fernández de Enciso.
Iloko[ilo]
Ti abokado ket damo nga inyam-ammo ni Martín Fernández de Enciso kadagiti tattao ti Europa idi 1519.
Italian[it]
Fu grazie a Martín Fernández de Enciso che l’avocado fece la sua comparsa in Europa nel 1519.
Japanese[ja]
アボカドは1519年に,マルティン・フェルナンデス・デ・エンシソという人によってヨーロッパの人々に初めて紹介されました。
Korean[ko]
아보카도는 1519년에 마르틴 페르난데스 데 엔시소에 의해 유럽의 일반 대중에게 처음 소개되었습니다.
Lingala[ln]
Martín Fernández de Enciso nde amemaki savoka na Mpoto mpo na mbala ya liboso na mobu 1519.
Latvian[lv]
Uz Eiropu avokado 1519. gadā atveda Martins Fernandess de Ensiso.
Macedonian[mk]
Авокадото за прв пат им го донел на Европејците Мартин Фернандез де Енсисо во 1519.
Malayalam[ml]
1519-ൽ, മാർട്ടിൻ ഫെർണാൻഡേസ് ദെ ഏൻസിസോ എന്നയാളാണ് യൂറോപ്യൻ ജനതയ്ക്ക് അവൊക്കാഡോ പഴം ആദ്യമായി പരിചയപ്പെടുത്തിക്കൊടുത്തത്.
Norwegian[nb]
Det var Martín Fernández de Enciso som i 1519 introduserte avokadoen for europeerne.
Dutch[nl]
De avocado werd in 1519 voor het eerst aan het Europese publiek gepresenteerd door Martín Fernández de Enciso.
Papiamento[pap]
Na aña 1519, Martín Fernández de Enciso a introducí awakati pa promé bes n’e público europeo.
Polish[pl]
Do Europy awokado przywiózł w 1519 roku Martín Fernández de Enciso.
Portuguese[pt]
O abacate foi introduzido ao público europeu em 1519, por Martín Fernández de Enciso.
Romanian[ro]
Acest fruct a fost cunoscut pentru prima dată de europeni în 1519, prin intermediul lui Martín Fernández de Enciso.
Russian[ru]
Благодаря Мартину Фернандесу де Энсисо в 1519 году европейцы впервые попробовали авокадо.
Sinhala[si]
අලිගැටපේර මුල්ම වතාවට යුරෝපීයයන්ට හඳුන්වා දෙනු ලැබුවේ මාර්ටින් ෆනැන්ඩස් දෙ අන්සිසෝ විසින් 1519දීයි.
Slovak[sk]
Avokádo prvýkrát predstavil európskej verejnosti Martín Fernández de Enciso v roku 1519.
Slovenian[sl]
Evropski javnosti ga je leta 1519 prvič predstavil Martín Fernández de Enciso.
Samoan[sm]
Na faatoʻā faalauiloa mai le avoka i tagata lautele o Europa i le 1519, e Martín Fernández de Enciso.
Serbian[sr]
Martin Fernandez de Ensiso je prvi put predstavio avokado evropskoj javnosti 1519. godine.
Swedish[sv]
Avokadon introducerades hos den europeiska allmänheten år 1519 av Martín Fernández de Enciso.
Swahili[sw]
Parachichi lilipelekwa kwa mara ya kwanza Ulaya na Martín Fernández de Enciso mnamo mwaka wa 1519.
Tamil[ta]
ஐரோப்பியர்கள் 1519-ல்தான் முதன் முதலாக அவொகெடொவை கண்ணால் பார்த்தனர்; இந்த பழத்தை மக்களுக்கு ‘அறிமுகம்’ செய்தவர் மார்டின் ஃபெர்னான்டெஸ் தே அன்சிஸோ.
Tagalog[tl]
Ang abokado ay unang ipinakilala ni Martín Fernández de Enciso sa Europeong pamayanan noong 1519.
Tok Pisin[tpi]
Namba wan taim ol man bilong Yurop i kisim save long bata, em long yia 1519 long rot bilong Martin Fernandes de Ensiso.
Twi[tw]
Martín Fernández de Enciso na odii kan de avocado kɔɔ Europa wɔ 1519 mu.
Ukrainian[uk]
З авокадо європейців познайомив 1519 року Мартін Фернандес де Енсісо.
Yoruba[yo]
Martín Fernández de Enciso ló kọ́kọ́ mú píà avocado wọ ilẹ̀ Yúróòpù lọ́dún 1519.
Chinese[zh]
1519年,马丁·费尔南德斯·德恩西索把鳄梨首次引进欧洲。
Zulu[zu]
AbaseYurophu baqala ukwazi ukwatapheya ngo-1519, bewuboniswa uMartín Fernández de Enciso.