Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
“ Viele von ihnen fragen sich ernsthaft, ob sie ihrer Losung Pro Deo et patria (Für Gott und Vaterland) gemäß leben können.
English[en]
Many of them seriously question whether they can live up to their motto, Pro Deo et patria (For God and country).
Spanish[es]
Muchos capellanes ponen seriamente en duda que puedan vivir en conformidad con su lema: Pro Deo et patria (En pro de Dios y la patria).
Finnish[fi]
Monet heistä epäilevät vakavasti, voivatko he elää tunnuksensa Pro Deo et patria (Jumalan ja isänmaan puolesta) mukaisesti.
French[fr]
Nombre d’aumôniers se demandent sérieusement s’ils peuvent vivre en accord avec leur devise Pro Deo et patria (Pour Dieu et la patrie).
Italian[it]
Molti di loro hanno forti dubbi sulla possibilità di poter rispettare il loro motto, Pro Deo et patria (Per Dio e per la patria).
Norwegian[nb]
Mange av dem lurer for alvor på om de kan leve opp til sitt motto, Pro Deo et patria (For Gud og landet).
Dutch[nl]
Velen van hen vragen zich ernstig af of zij wel overeenkomstig hun devies Pro Deo et patria (Voor God en vaderland) kunnen leven.
Portuguese[pt]
Muitos deles duvidam seriamente da possibilidade de se viver à altura de seu lema, Pro Deo et patria (A favor de Deus e da pátria).