Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
القيام بذلك يتطلب قانون واحد، قانون يؤسس لانتخابات ممولة بدولار واحد, قانون ينظم حملات ممولة من طرف المواطنين, و يوجد عدد مهم من مشريع قوانين مماثلة: منظمة`` من اجل انتخابات نزيهة`` (Fair Elections Now Act) القانون الأمريكي لمكافحة الفساد (the American Anti-Corruption Act)، فكرة في كتاب لي أن اسميها `بمشروع غرانت و فرانكلن` لإعطاء قسائم للشعب لتمويل الانتخابات، فكرة لساربانيس جون اسمها "قانون الديمقراطية الشعبية".
Bulgarian[bg]
За да се направи това, е нужен единствен статут, статут, който постановява, че мислим за избори, които изискват малко пари, статут на кампании, спонсорирани от граждани и има много такива предложения: Законът за честни избори сега, Американския закон за антикорупция, идея, която в книгата си наричам Проект на Грант и Франклин, да дадем ваучери на хората да спонсорират избори, идея на Джон Сарбанес, наречена Закон за начало на демокрацията.
German[de]
Ein einzelnes Gesetz würde ausreichen, das eine Art Mikrofinanzierung von Wahlen festlegt, ein Gesetz für bürgerfinanzierte Wahlkampagnen. Dafür gibt es schon unzählige Vorschläge: das "Fair Elections Now"-Gesetz ["Gerechte Wahlen jetzt"!], das US-Amerikanische Anti-Korruptionsgesetz, eine Idee aus meinem Buch namens "Grant and Franklin Project". Menschen bekommen Gutscheine zur Finanzierung der Wahlen, eine Idee von John Sarbanes namens "Grassroots Democracy Act".
Greek[el]
Χρειάζεται ένα ενιαίο καθεστώς, που θα καθιερώνει αυτό που λέμε εκλογές του μικρού δολαρίου, έναν νόμο για τη χρηματοδότηση των προεκλογικών εκστρατειών από πολίτες και υπάρχουν πολλές προτάσεις όπως αυτή εκεί έξω: Πράξη Για Δίκαιες Εκλογές Τώρα, Πράξη Κατά της Αμερικανικής Διαφθοράς, μια ιδέα που υπάρχει στο βιβλίο μου ως Σχέδιο Γκραντ και Φράνκλιν για την παροχή επιταγών στους πολίτες προς χρηματοδότηση των εκλογών, μια ιδέα του Τζον Σάρμπανς που ονομάζεται Πράξη της Δημοκρατία των Πολιτών.
English[en]
To do this would require a single statute, a statute establishing what we think of as small dollar funded elections, a statute of citizen-funded campaigns, and there's any number of these proposals out there: Fair Elections Now Act, the American Anti-Corruption Act, an idea in my book that I call the Grant and Franklin Project to give vouchers to people to fund elections, an idea of John Sarbanes called the Grassroots Democracy Act.
Spanish[es]
Hacer esto requeriría un estatuto simple, que establezca lo que pensamos de las elecciones financiadas por pocos; un estatuto de campañas financiadas por los ciudadanos y hay varias propuestas en danza: la ley de Elecciones Justas Ahora, la ley de Anticorrupción en EE.UU. una idea que en mi libro llamo el Proyecto Grant y Franklin: darle vales a la gente para financiar elecciones, una idea de John Sarbanes llamada Ley de Democracia de las Bases.
Hebrew[he]
כדי לעשות זאת יידרש חוק יחיד, חוק שיעגן את מה שבעינינו הוא בחירות שממומנות בכסף קטן, חוק של מסעי-בחירות במימון האזרחים, ויש כל מיני הצעות כאלה: "בחירות הוגנות - לפעול עכשיו", "החוק האמריקאי נגד שחיתות", רעיון בספר שלי, שאני מכנה "מיזם גרנט ופרנקלין": להעניק לאנשים שוברי מימון בחירות, רעיון שג'והן סרבנס כינה "חוק הדמוקרטיה העממית".
Hungarian[hu]
Ehhez csak egyetlen törvény kellene, egy törvény, ami meghatározná a kis összeggel támogatott, polgárok által finanszírozott választásokat. Már több ilyen indítvány is létezik: a Fair Választást vagy az Amerikai Korrupció Ellenes tervezet, egy ötlet, amit a Grant és Franklin Projektnek nevezek, hogy a választást támogatók utalványt kapjanak, vagy amit John Sarbanes a Választók Demokráciájának nevez.
Italian[it]
Per fare questo basterebbe un singolo statuto, uno statuto che stabilisca cosa ne pensiamo delle elezioni finanziate in tal modo, uno statuto di campagne elettorali finanziate dai cittadini, e ci sono tante proposte simili: il Fair Elections Now Act, l'American Anti-Corruption Act, un'idea nel mio libro che io chiamo il "Progetto Grant e Franklin" che offra dei buoni per finanziare le elezioni, un'idea di John Sarbanes che si chiama the Grassroots Democracy Act.
Korean[ko]
이렇게 하기 위해서는 오직 하나의 법령이 필요합니다. 선거를 치르는데 적은 돈이 들어가고 시민이 그 선거자금을 대는 선거운동을 확립하는 법규 말이죠. 이러한 제안은 많이 있었습니다. 공정한 선거를 위한 법안, 미국 부패 방지 법안, 제 책에서는 이를 그랜트 프랭클린 프로젝트라고 부르는데 사람들에게 바우처를 제공해서 선거 자금을 후원하게 하는거죠. 이것은 존 사르베인이 풀뿌리 민주주의 법안이라고 일컫는 개념입니다.
Lithuanian[lt]
Norint tai padaryti reiktų vienintelio statuto, statuto, kuris įtvirtintų, ką mes galvojame apie mažų rėmimo sumų rinkimus, piliečių finansuojamų rinkimų kampanijų statutą, ir nemažai tokių pasiūlymų yra jau dabar: Teisingų rinkimų dabar įstatymas, Amerikos antikorupcinis įstatymas, idėja mano knygoje, kurią vadinu Grant;o ir Franklin'o projektu, duoti žmonėms kuponus, kuriais jie finansuotų rinkimus, Džono Sarbanes idėja: Liaudies demokratijos įstatymas.
Dutch[nl]
Om dit te kunnen doen, is maar één wet nodig, een wet die de basis legt voor zogenaamde verkiezingen gefinancierd met kleine dollars, een wet voor burger-gefinancierde campagnes, een verkiezing gefinancierd met kleine dollars, een wet voor burger-gefinancierde campagnes, en er zijn al legio voorstellen voor zo'n wet: de 'Fair Elections Now Act', de 'American Anti-Corruption Act', een idee in mijn boek genaamd het 'Grant and Franklin Project' om mensen coupons te geven waarmee ze verkiezingen kunnen financieren en idee van John Sarbanes genaamd 'Grassroots Democracy Act'.
Portuguese[pt]
Para fazer isso, basta uma simples lei, uma lei estabelecendo o que pensamos sobre eleições feitas com pouco dinheiro, uma lei sobre campanhas baseadas no dinheiro dos cidadãos, e já existem algumas dessas propostas aí: Lei das Eleições Justas Agora, a Lei Americana Anti-Corrupção, uma ideia no meu livro - que chamo de Projeto Grant e Franklin - de dar vales para o povo financiar as eleições, uma ideia de John Sarbanes chamada de Lei da Democracia de Base.
Romanian[ro]
Pentru asta ar fi nevoie de o singură lege, o lege care să stipuleze ce înțelegem prin alegeri finanțate de dolari puțini, o lege de campanii finanțate de cetățean, și există câteva propuneri în acest sens: Legea Alegeri Drepte Acum, Legea Americană Anticorupție, idee de a da oamenilor vouchere de finanțare a alegerilor , pe care, în cartea mea, am numit-o Proiectul Grant și Franklin, idea lui John Sarbanes, Legea Grassroots Democracy.
Russian[ru]
Для этого необходим всего один законодательный акт, закон, по которому пожертвования на выборах будут обязательно небольшими, а кампании кандидатов — спонсироваться обычными гражданами. Идей предложено немало: есть законопроект «Fair Elections Now Act», есть «American Anti-Corruption Act», я в своей книге предлагаю «Проект Гранта и Франклина», суть которого — выдавать избирателям ваучеры на финансирование выборов, Джон Сарбейнс выступал с законопроектом «Grassroots Democracy Act».
Slovak[sk]
Bol by potrebný jediný zákon, ktorý by stanovil, čo myslíme voľbami financovanými "malými dolármi", zákon kampaní financovaných občanmi a existuje množstvo takýchto návrhov: Zákon "férové voľby teraz", Americký antikorupčný zákon, nápad z mojej knihy, ktorý nazývam Grant and Franklin Project, aby sa ľuďom dávali poukážky na financovanie volieb, nápad Johna Sarbanesa nazývaný Zákon Grassroots Democracy.
Albanian[sq]
Per te bere kete na duhet vetem nje statut, nje statut per te vendosur se cfare ne mendojme si financuese paraje te vegjel per zgjedhjet, nje statut i qytetareve-financues te fushatave, dhe ka shume numra propozimesh atje: Zgjedhje te Ndershme Vepro Tani, Akti Amerikan Kunder-Korrupsionit, nje ide ne librin tim qe e quaj projektin "Grant dhe Franklin" te jape kupona njerzeve qe te financojne zgjedhjet, nje ide e John Sarbanes e quajtur " Grassroots Democracy Act".
Thai[th]
การทําสิ่งนี้ต้องใช้เพียงกฎบัญญัติเดียว กฎบัญญัติที่จะทําให้เกิด การเลือกตั้งที่สนับสนุนด้วย ทุนจํานวนเล็กจํานวนน้อย กฎบัญญติแห่งการหาเสียงด้วยเงินทุนจากประชาชน และมีการเสนอมากมายที่เกิดขึ้นในตอนนี้ เช่น ร่างรัฐบัญญัติเพื่อการเลือกตั้งที่ยุติธรรม (Fair Elections Now Act) ร่างรัฐบัญญัติต่อต้านคอรัปชั่นแห่งอเมริกา หรือไอเดียในหนังสือของผม ที่เรียกว่า Grant and Franklin Project ที่เสนอให้แจกคูปองให้ผู้คนใช้สนับสนุนทุนในการเลือกตั้ง หรือไอเดียจาก จอห์น ซาร์บาเนส (John Sarbanes) "ร่างรัฐบัญญติประชาธิปไตยรากหญ้า"
Vietnamese[vi]
Để giải quyết được cần phải có một quy chế đơn nhất, quy chế đó tạo nên điều ta suy nghĩ đến chẳng hạn như những cuộc bầu cử với số tiền ủng hộ nhỏ thôi, quy chế về các chiến dịch do công dân góp quỹ và đã có một số những đề xuất như vậy rồi, chẳng hạn: Đạo luật về Bầu Cử Công Bằng, Đạo luật về Chống tham nhũng của Mỹ và trong sách của tôi có một ý tưởng mà tôi gọi là Dự án Grant và Franklin với mục đích đưa chứng thư bảo đảm cho những người quyên góp tiền cho cuộc bầu cử, và một ý tưởng của John Sarbanes gọi là Đạo luật Dân chủ Cơ sở.