Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Икономиите, реализирани чрез провеждането на търг, ще позволят закупуването на още електромери през 2009 г.
Czech[cs]
Úspory, jichž bylo soutěží dosaženo, umožní vyhlásit v roce 2009 nabídkové řízení na další elektroměry.
Danish[da]
De besparelser, som er resultatet af konkurrencebaserede udbud, åbner mulighed for indkøb af flere målere i 2009.
German[de]
Die aufgrund des Bieterwettbewerbs erzielten Einsparungen ermöglichen die Beschaffung zusätzlicher Zähler im Jahr 2009.
Greek[el]
Χάρη στα ποσά που εξοικονομήθηκαν με την ανταγωνιστική διαδικασία, θα καταστεί δυνατή η προμήθεια πρόσθετων μετρητών το 2009.
English[en]
The savings realized by the competitive process will allow procurement of additional meters in 2009.
Spanish[es]
Los ahorros generados por estas licitaciones permitirán suministrar nuevos contadores en 2009.
Estonian[et]
Konkursimenetlusega saavutatud sääst võimaldab 2009. aastal hankida lisaarvesteid.
Finnish[fi]
Kilpailuttamalla saatiin säästöä, jonka ansiosta vuonna 2009 voidaan hankkia lisää mittareita.
French[fr]
Les économies réalisées par le processus de mise en concurrence permettront de fournir des compteurs supplémentaires en 2009.
Hungarian[hu]
A versenyeljárás segítségével realizált megtakarítások lehetővé teszik további mérők beszerzését 2009-ben.
Italian[it]
Le economie realizzate grazie alla procedura concorrenziale consentiranno di fornire contatori supplementari nel 2009.
Lithuanian[lt]
Už lėšas, sutaupytas dėl konkurencinio proceso, 2009 m. bus galima nupirkti daugiau skaitiklių.
Latvian[lv]
Uz konkurenci balstītajā procesā gūtie ietaupījumi ļaus iepirkt vairāk skaitītāju 2009. gadā.
Maltese[mt]
L-iffrankar li nħoloq mill-proċess kompetittiv se jippermetti l-akkwist ta' arloġġi tal-elettriku addizzjonali fl-2009.
Dutch[nl]
Dankzij de competitie konden besparingen worden gerealiseerd, waardoor in 2009 een aanbesteding voor extra meters kan plaatsvinden.
Polish[pl]
Oszczędności uzyskane dzięki konkurencji pozwolą na zamówienie dodatkowych liczników w 2009 r.
Portuguese[pt]
As economias realizadas através do concurso permitirão fornecer contadores suplementares em 2009.
Romanian[ro]
Economiile realizate în urma procesului concurențial vor permite achiziția unui număr suplimentar de contoare în 2009.
Slovak[sk]
Úspory dosiahnuté postupom verejnej súťaže umožnia zaobstarať v roku 2009 ďalšie merače.
Slovenian[sl]
Prihranki, ki izhajajo iz konkurenčnega postopka, bodo zadostovali za nakup dodatnih števcev leta 2009.
Swedish[sv]
De besparingar som blev resultatet av den konkurrensutsatta upphandlingen gör att ytterligare mätare kan skaffas 2009.