Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
39 Efter min opfattelse kan man kun forstaa problemet rigtigt, hvis man holder sig de to bilags struktur for oeje.
German[de]
39 Das Problem lässt sich meines Erachtens nur richtig verstehen, wenn man die Struktur der beiden Anhänge vor Augen hat.
Greek[el]
39 Για να κατανοηθεί καλά το πρόβλημα, νομίζω ότι είναι απαραίτητο να ληφθεί υπόψη η διάρθρωση των δύο παραρτημάτων.
English[en]
39 To really grasp the problem, I believe it is essential to look at the structure of the two annexes.
Spanish[es]
39 Para comprender adecuadamente el problema, me parece indispensable examinar la estructura de los dos Anexos.
Finnish[fi]
39 Ongelman havainnollistamiseksi pidän välttämättömänä tarkastella molempien liitteiden rakennetta.
French[fr]
39 Pour une bonne compréhension du problème, il me semble indispensable d'avoir sous les yeux la structure des deux annexes.
Italian[it]
39 Per capire meglio il problema, mi sembra indispensabile avere sotto gli occhi la struttura dei due allegati.
Dutch[nl]
39 Voor een goed begrip van het probleem lijkt het mij onmisbaar de structuur van de twee bijlagen voor ogen te hebben.
Portuguese[pt]
39. Para uma correcta compreensão do problema, parece-me indispensável não perder de vista a estrutura dos dois anexos.
Swedish[sv]
39 För att få en god förståelse av problemet anser jag att det är nödvändigt att känna till de två bilagornas uppbyggnad.