Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nuže, Bůh nám poskytuje východisko tím, že nám dává teokratické zásady, jimiž se můžeme řídit a které nám pomohou, abychom se nedopustili něčeho nesprávného.
Danish[da]
Gud viser os en udvej ved at give os sine teokratiske principper, som, hvis vi følger dem, vil hjælpe os til at undgå at gøre noget forkert.
German[de]
Nun, Gott schafft einen Ausweg, indem er uns auf seine theokratischen Grundsätze hinweist, die uns, sofern wir sie befolgen, vermeiden helfen, ein Unrecht zu begehen.
Greek[el]
Ο Θεός μάς δίνει έκβασι με το να μας παρέχη τις θεοκρατικές του αρχές, που αν τις ακολουθούμε, θα μας βοηθήσουν το ν’ αποφεύγωμε να κάνωμε το κακό.
English[en]
Well, God gives us a way out by giving us his theocratic principles, which, if we follow them, will aid us to avoid doing what is wrong.
Spanish[es]
Bueno, Dios nos da una salida dándonos sus principios teocráticos, los cuales, si los seguimos, nos ayudarán a evitar el hacer lo incorrecto.
Finnish[fi]
Jumala antaa meille pääsytien teokraattisilla periaatteillaan, jotka auttavat meitä välttämään väärintekemisen, jos noudatamme niitä.
French[fr]
Dieu nous la fournit en nous donnant ses principes théocratiques qui, si nous les suivons, nous aideront à rejeter le mal.
Italian[it]
Ebbene, Dio ci dà una via d’uscita dandoci i suoi princìpi teocratici, i quali, se li seguiremo, ci aiuteranno a evitar di fare ciò ch’è male.
Japanese[ja]
神は,わたしたちに神権的な原則を与えることにより,のがれる道を与えてくださいます。 その原則に従えば,悪を行なわないように助けられます。
Korean[ko]
하나님께서 우리에게 신권적 원칙을 주심으로써 벗어날 길을 주십니다. 만일 우리가 그러한 원칙을 따른다면, 나쁜 일을 행하지 않도록 도움이 될 것입니다.
Norwegian[nb]
Gud sørger for en utvei ved å gi oss sine teokratiske prinsipper, og hvis vi følger dem, vil de hjelpe oss til å la være å gjøre det som er galt.
Dutch[nl]
Welnu, God verschaft een uitweg door ons zijn theocratische beginselen te geven, die, als wij ernaar leven, ons zullen helpen het verkeerde te vermijden.
Polish[pl]
Otóż Bóg daje nam wyjście, pouczając nas o swych teokratycznych zasadach postępowania, które — potraktowane poważnie — pomogą nam ustrzec się wdepnięcia w zło.
Portuguese[pt]
Ora, Deus nos fornece a saída por nos dar seus princípios teocráticos, os quais, quando forem seguidos por nós, nos ajudarão a evitar fazer o errado.
Swedish[sv]
Jo, Gud öppnar en utväg för oss genom att ge oss sina teokratiska principer, och om vi följer dem, kommer de att hjälpa oss att undvika att göra det som är orätt.