Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرة كنت محاصراً في مركز عاصفة موجتها تقاس 12 قدماً
Bulgarian[bg]
Веднъж, попаднах в буря с четири метрови вълни.
Czech[cs]
Jednou jsem byl uvězněný v patě tříapůlmetrové bouřkové vlny.
German[de]
Einmal war ich gefangen, am Fuß einer 3,5 Meter hohen Sturmwelle.
Greek[el]
Μια μέρα είχα παγιδευτεί στη βάση ενός τρίμετρου κύματος.
English[en]
Once, I was trapped at the base of a 12-foot storm wave.
Spanish[es]
Una vez, estuve atrapado en la base de una ola de 3.5 metros durante una tormenta.
Estonian[et]
Kord jäin ma tormi ajal lõksu neljameetrise laine alla
Finnish[fi]
Olin kerran ansassa valtavan myrskyaallon juurella.
French[fr]
Une fois, j'ai été piégé au pied d'une lame de fond de 4m.
Hebrew[he]
פעם נלכדתי בבסיסו 'של גל בגובה 3.5 מ בעת סערה.
Hungarian[hu]
Egyszer csapdába estem egy 4 méteres hullám közepében.
Italian[it]
Una volta, sono rimasto intrappolato... sotto... un'onda alta più di tre metri e mezzo.
Polish[pl]
Kiedyś utknąłem u podstawy 3,5-metrowej fali.
Portuguese[pt]
Uma vez, fiquei preso na base de uma onda de quatro metros.
Romanian[ro]
Odată m-am blocat la baza unui val înalt de 3.6 metri.
Russian[ru]
Однажды, я попал под трёхметровую волну.