Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Проучването показа, че енергийният етикет се признава и използва от 85 % от европейците 13 и е вторият най-познат символ, свързван с ЕС 14 , отстъпващ само на символа на европейската валута.
Czech[cs]
Studie odhalila, že energetické štítky pozná a využívá 85 % Evropanů 13 a že představují druhý nejznámější symbol související s EU 14 , hned za symbolem měny euro.
Danish[da]
Det fremgik af undersøgelsen, at energimærket genkendes og anvendes af 85 % af europæerne 13 , og at det er det næstmest kendte symbol, man forbinder med EU 14 , efter symbolet for euroen.
German[de]
Der Studie zufolge wird das Energielabel von 85 % der Europäer 13 erkannt und verwendet und steht unter den bekannten Symbolen, die mit der EU assoziiert werden 14 , an zweiter Stelle, gleich nach dem Euro-Währungssymbol.
Greek[el]
Από τη μελέτη προέκυψε ότι η ενεργειακή ετικέτα αναγνωρίζεται και χρησιμοποιείται από το 85 % των Ευρωπαίων 13 και αποτελεί το δεύτερο πιο γνωστό σύμβολο που συσχετίζεται με την ΕΕ 14 μετά το σύμβολο του ευρώ.
English[en]
The study revealed that the energy label is recognised and used by 85 % of Europeans 13 and represents the second best known symbol associated to the EU 14 , second to the Euro currency symbol.
Spanish[es]
El estudio puso de manifiesto que el 85 % de los europeos reconocen y utilizan la etiqueta energética 13 , que representa el segundo símbolo mejor conocido asociado a la UE 14 , tras el del euro.
Estonian[et]
Uuringust selgus, et energiamärgise tunneb ära ja seda kasutab 85 % eurooplastest 13 ning see on ELiga seostatud sümbolitest tuntuselt teisel kohal 14 euro rahaühiku sümboli järel.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa 13 kävi ilmi, että energiamerkinnän tunnistaa ja sitä käyttää 85 prosenttia eurooppalaisista ja että se on euron merkin 14 jälkeen tunnetuin EU:hun yhdistetty symboli.
French[fr]
Cette étude a révélé que l’étiquetage énergétique est reconnu et utilisé par 85 % des Européens 13 et représente le deuxième symbole le plus connu associé à l’UE 14 , après le symbole de l’euro.
Croatian[hr]
Studijom je utvrđeno da oznaku energetske učinkovitosti prepoznaje i upotrebljava 85 % Europljana 13 i da je ona drugi najpoznatiji simbol povezan s EU-om 14 nakon znaka za euro.
Hungarian[hu]
A tanulmány kimutatta, hogy az energiacímkét az európaiak 85 %-a felismeri és használja 13 , és ez az unióval kapcsolatba hozható szimbólumok közül a második legismertebb 14 , az euró pénznem szimbóluma után.
Italian[it]
Dallo studio è emerso che l'etichetta energetica è riconosciuta e utilizzata dall'85 % degli europei 13 e, dopo l'euro, rappresenta il simbolo più noto associato all'UE 14 .
Lithuanian[lt]
Atlikus tyrimą paaiškėjo, kad Energijos vartojimo efektyvumo etiketę pripažįsta ir naudoja 85 proc. europiečių 13 ir ji yra antras geriausiai žinomas su ES susijęs simbolis 14 po euro valiutos simbolio.
Latvian[lv]
Pētījumā tika konstatēts, ka energomarķējumu atpazīst un izmanto 85 % eiropiešu 13 un ka tas ir otrais labāk zināmais ar ES saistītais simbols 14 , kuru apsteidz tikai euro valūtas simbols.
Maltese[mt]
Mill-istudju ħareġ li t-tikketta tal-enerġija hi rikonoxxuta u tintuża minn 85 % tal-Ewropej 13 u tirrapreżenta t-tieni l-aktar simbolu magħruf sew li għandu x’jaqsam mal-UE 14 , wara s-simbolu tal-munita Euro.
Dutch[nl]
Uit de studie kwam naar voren dat het energie-etiket door 85 % van de Europeanen 13 wordt herkend en gebruikt, waarmee het na het euro-valutasymbool het op één na best bekende symbool is dat verband houdt met de EU 14 .
Polish[pl]
Badanie wykazało, że etykieta energetyczna jest uznawana i używana przez 85 % Europejczyków 13 i stanowi drugi, po symbolu waluty euro, najbardziej znany symbol kojarzący się z UE 14 .
Portuguese[pt]
O estudo revelou que a etiqueta energética é reconhecida e utilizada por 85 % dos europeus 13 e representa o segundo símbolo mais conhecido associado à UE 14 , a seguir ao símbolo do euro.
Romanian[ro]
Studiul a arătat că eticheta energetică este recunoscută și utilizată de 85 % dintre europeni 13 , plasându-se pe locul doi ca simbol asociat UE 14 , după simbolul monedei euro.
Slovak[sk]
Zo štúdie vyplynulo, že energetický štítok pozná a využíva 85 % Európanov 13 a po symbole eura predstavuje druhý najznámejší symbol spájaný s EÚ 14 .
Slovenian[sl]
Študija je pokazala, da 85 % Evropejcev 13 prepozna in uporablja energijsko nalepko, ki je drugi najbolj znan simbol, povezan z EU 14 , in sicer za simbolom valute euro.
Swedish[sv]
Studien visade att energimärkningen är välkänd och används av 85 % av européerna 13 och utgör den näst bäst kända symbol som är kopplad till EU 14 , slagen endast av symbolen för eurovalutan.