Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ekonome doen dieselfde in hulle studieveld.
Amharic[am]
የኢኮኖሚ ጠበብቶችም በሙያቸው መስክ የራሳቸውን ትንበያ ይሰነዝራሉ።
Arabic[ar]
ويقوم علماء الاقتصاد بالامر عينه في مجال عملهم.
Central Bikol[bcl]
Iyan man an ginigibo kan mga ekonomista sa saindang sadiring langtad.
Bemba[bem]
Abasambilila ifya bunonshi na bo bacita cimo cine mu mulimo wabo.
Bulgarian[bg]
Икономистите правят същото в своята област.
Cebuano[ceb]
Ang mga ekonomista naghimo sa ingon diha sa ilang kaugalingong pagtuon.
Czech[cs]
Totéž dělají ve svém oboru ekonomové.
Danish[da]
Økonomer gør det samme på deres felt.
German[de]
Wirtschaftswissenschaftler tun das gleiche auf ihrem Gebiet.
Ewe[ee]
Nenema ke ganyaŋununyalawo hã wɔnɛ le woƒe dɔwɔnawo me.
Efik[efi]
Mme ekpepn̄kpọ mban̄a ndutịm uforo ẹnam kpasụk ntre ke ikpehe mmọ.
Greek[el]
Οι οικονομολόγοι κάνουν το ίδιο στο δικό τους τομέα.
English[en]
Economists do likewise in their own field.
Spanish[es]
Los economistas proceden del mismo modo en su campo.
Estonian[et]
Ökonomistid teevad sedasama omas valdkonnas.
Finnish[fi]
Taloustieteilijät tekevät samoin omalla alallaan.
Fijian[fj]
Era cakava tale ga vaka kina na kenadau ni veika vakailavo.
French[fr]
Les économistes font de même dans leur domaine.
Ga[gaa]
Mɛi ni ekase shika helɛtemɔ nitsumɔi ahe nii hu feɔ nakai nɔŋŋ yɛ amɛ diɛŋtsɛ amɛ nitsumɔ nɛɛ hu mli.
Gujarati[gu]
વળી અર્થશાસ્ત્રીઓ પણ પોતાને લગતી બાબતોમાં આવું જ કરે છે.
Gun[guw]
Nuyọnẹntọ whẹho akuẹzinzan tọn lẹ lọsu nọ wà nudopolọ to adà yetọn mẹ.
Hebrew[he]
כלכלנים עושים כן בתחום הכלכלה.
Hiligaynon[hil]
Ginahimo man ini sang mga ekonomista sa patag nila.
Hiri Motu[ho]
Tano ena kohu bona moni gaukaralaia dalana idia stadilaia taudia be unai bamona danu.
Croatian[hr]
Ekonomisti čine to isto na svom polju.
Hungarian[hu]
A közgazdászok ugyanezt teszik a maguk területén.
Western Armenian[hyw]
Տնտեսագէտներ իրենց մարզին մէջ նոյնը կ’ընեն։
Indonesian[id]
Para ekonom juga melakukan hal yang sama.
Igbo[ig]
Ndị ọkà mmụta akụ̀ na ụba na-emekwa otú ahụ ná ngalaba nke ha.
Iloko[ilo]
Kasta met laeng ti ar-aramiden dagiti ekonomista iti tay-ak ti ekonomia.
Italian[it]
Altrettanto fanno gli economisti nel campo di loro competenza.
Japanese[ja]
経済学者も経済学の分野で同じことを行ないます。
Georgian[ka]
ეკონომისტებიც თავიანთ სფეროში იღწვიან.
Kalaallisut[kl]
Aningaasarsiornermik ilisimatuut suliaminnut tunngatillugu aamma taamaaliortarput.
Kannada[kn]
ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸಹ ಇದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
경제학자들도 자기들의 분야에서 그와 같은 일을 합니다.
Lingala[ln]
Bato ya ekonomi mpe bazali koyebisa ndenge oyo nkita ekozala na mikolo oyo ekoya.
Lithuanian[lt]
Taip daro ir ekonomistai.
Luba-Lulua[lua]
Ke mudi bamanyi ba malu a mpetu benza pabu.
Latvian[lv]
Līdzīgas metodes izmanto ekonomikas speciālisti.
Malagasy[mg]
Manao toy izany koa ny manam-pahaizana momba ny toe-karena, eo amin’ny sehatra fanaovany fikarohana.
Macedonian[mk]
Економистите го прават истото на сопственото поле.
Malayalam[ml]
സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞരും തങ്ങളുടെ രംഗത്ത് സമാനമായ അപഗ്രഥനം നടത്തുന്നു.
Marathi[mr]
अर्थशास्त्रज्ञ देखील आपल्या क्षेत्रात हेच करतात.
Maltese[mt]
L- ekonomisti jagħmlu l- istess fil- qasam tagħhom.
Norwegian[nb]
Økonomer gjør det samme på sitt felt.
Nepali[ne]
अर्थविद्हरूले पनि त्यसै गर्छन्।
Dutch[nl]
Economen doen iets soortgelijks op hun eigen gebied.
Northern Sotho[nso]
Ditsebi tša tša boiphedišo di dira ka mo go swanago ka lefapheng la tšona.
Nyanja[ny]
Nawonso akatswiri a zachuma amachita zofananazo kumbali yawo.
Panjabi[pa]
ਅਰਥਵਿਗਿਆਨੀ ਵੀ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਅਜਿਹੇ ਢੰਗ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Ontan met so gagawaen na saray ekonomista ed dilin lawak na aktibidad da.
Papiamento[pap]
Economistanan ta haci mescos riba nan tereno.
Pijin[pis]
Olketa economist duim diswan tu.
Polish[pl]
Podobnie robią w swej dziedzinie ekonomiści.
Portuguese[pt]
Os economistas fazem o mesmo no seu campo.
Romanian[ro]
Economiştii fac acelaşi lucru în domeniul lor de activitate.
Russian[ru]
Экономисты делают нечто подобное в своей области.
Kinyarwanda[rw]
Abahanga mu by’ubukungu na bo babigenza batyo mu rwego rwabo.
Sinhala[si]
ආර්ථික විද්යාඥයන්ද ඔවුන්ගේ ක්ෂේත්රය සම්බන්ධයෙන් ඒ හා සමානව අදහස් ප්රකාශ කරනවා.
Slovak[sk]
Podobne postupujú vo svojom odbore ekonómovia.
Slovenian[sl]
Podobno ravnajo gospodarstveniki na svojem področju.
Samoan[sm]
Ua faapena foʻi ona fai e i latou e suʻesuʻeina le tamaoaiga ia latou foʻi matātā.
Shona[sn]
Vezvemari vanoita zvakafanana kudivi ravo pachavo.
Albanian[sq]
Ekonomistët bëjnë po kështu në fushën e tyre.
Serbian[sr]
I ekonomisti nešto slično rade u svojoj branši.
Sranan Tongo[srn]
Den ekonomiaman e du a srefi sani na ini a wroko fu den.
Southern Sotho[st]
Litsebi tsa moruo le tsona li etsa se tšoanang karolong ea tsona.
Swedish[sv]
Ekonomer gör likadant inom sitt område.
Swahili[sw]
Wataalamu wa uchumi hufanya vivyo hivyo katika utabiri wao.
Congo Swahili[swc]
Wataalamu wa uchumi hufanya vivyo hivyo katika utabiri wao.
Tamil[ta]
இதேபோல பொருளியலாளர்களும் தங்களுடைய துறையை அலசி ஆராய்ந்து முன்கணிக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
అర్థశాస్త్రజ్ఞులు కూడా తమ రంగంలో అదే పని చేస్తున్నారు.
Thai[th]
นัก เศรษฐศาสตร์ ทํา เช่น เดียว กัน ใน แวดวง ของ เขา เอง.
Tigrinya[ti]
ስነ-ቁጠባውያን እውን ኣብ ዓውዶም ከምኡ ይገብሩ ኢዮም።
Tagalog[tl]
Ganiyan din ang ginagawa ng mga ekonomista sa kanilang sariling larangan.
Tswana[tn]
Baitseanape ba ikonomi le bone ba dira jalo mo tirong ya bone.
Tongan[to]
‘Oku fai ‘a e me‘a tatau ‘e he kau ‘ekonōmiká ‘i he mala‘e ‘onautolú.
Tok Pisin[tpi]
Ol saveman bilong mani na wok bisnis, ol i tu i mekim olsem.
Turkish[tr]
Ekonomistler de kendi alanlarında aynısını yapar.
Tsonga[ts]
Vativi va ikhonomi na vona va endla tano.
Twi[tw]
Sikasɛm ho abenfo nso keka wɔn adwuma ho nsɛm saa ara.
Tahitian[ty]
E na reira atoa te feia tuatapapa i te pae faanavairaa faufaa i roto i ta ratou iho tuhaa.
Ukrainian[uk]
Економісти роблять щось подібне у своїй галузі.
Urdu[ur]
ماہرینِمعاشیات بھی اپنے شعبے میں اسی طرح سے پیشگوئیاں کرتے ہیں۔
Venda[ve]
Vha zwa ekonomi vha ita zwenezwo na kha sia ḽavho.
Vietnamese[vi]
Những nhà kinh tế học cũng hành động tương tự trong lĩnh vực riêng của họ.
Waray (Philippines)[war]
Sugad liwat an ginhihimo han mga ekonomista ha ira kanataran.
Wallisian[wls]
ʼE toe fai feiā mo te hahaʼi ʼaē ʼe nātou sivi te maʼuli faka ekonomika.
Xhosa[xh]
Abezoqoqosho nabo benza okufanayo kwelabo icala.
Yoruba[yo]
Bákan náà làwọn onímọ̀ nípa ètò ọrọ̀ ajé ń ṣe ní ẹ̀ka tiwọn.
Zulu[zu]
Izazi zezomnotho nazo zenza okufanayo emkhakheni wazo.