Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Konverze dat a počítačových programů (s výjimkou fyzické konverze) v oboru softwaru pro tisk etiket s čárovým kódem, s výjimkou softwaru pro použití při obchodním řízení, zamezení praní špinavých peněz, dodržování předpisů nebo odhalování podvodů
Danish[da]
Konvertering af data og computerprogrammer (undtagen fysisk konvertering) inden for software til udskrivning af stregkodeetiketter, med undtagelse af software til virksomheders styringsprocesser, forebyggelse af hvidvask, opfyldelse af lovmæssige krav eller afsløring af forfalskning
German[de]
Umwandlung von Daten und Computerprogrammen (ausgenommen physikalische Umwandlung) im Bereich Software für den Druck von Strichcodeetiketten, ausgenommen Dienstleistungen zur Verwendung in Geschäftsführungsprozessen, bei der Bekämpfung von Geldwäscherei, der Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen oder der Betrugserkennung
Greek[el]
Μετατροπή δεδομένων και προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών (εκτός από φυσική μετατροπή) στον τομέα του λογισμικού εκτύπωσης ετικετών γραμμικού κώδικα, όπου δεν περιλαμβάνονται υπηρεσίες για χρήση σε διαδικασίες διαχείρισης επιχειρήσεων, στην πρόληψη οικονομικού εγκλήματος, στην κανονιστική συμμόρφωση ή την ανίχνευση απάτης
English[en]
Conversion of data and computer programs (except physical conversion) in the field of software for printing barcode labels, not including services for use in business management processes, money laundering prevention, regulatory compliance or fraud detection
Spanish[es]
Conversión de datos y programas informáticos (excepto la conversión física) en relación con software para imprimir etiquetas de códigos de barras, sin incluir servicios para su uso en procesos de gestión de negocios, en la prevención del blanqueo de dinero, en el cumplimiento regulador o la detección del fraude
Estonian[et]
Andmete ja arvutiprogrammide konvertimine (v.a füüsiline teisendamine), mis on seotud vöötkoodiga etikettide trükkimist puudutava tarkvaraga, v.a ärijuhtimisprotsessides, rahapesu ennetamisel, nõuetele vastavuse tagamisel või pettuste tuvastamisel kasutatavad teenused
Finnish[fi]
Datan ja tietokoneohjelmien muuntaminen (paitsi niiden fyysinen muuntaminen) sellaisten ohjelmistojen alalla, jotka on tarkoitettu viivakoodietikettien tulostamiseen, paitsi palvelut käytettäväksi liikkeenjohtamisprosesseissa, rahanpesun ehkäisemisessä, sääntöjenmukaisuuden seurannassa tai petosten havaitsemisessa
French[fr]
Conversion de données et de programmes informatiques (à l'exception de la conversion physique) en rapport avec les logiciels permettant d'imprimer des étiquettes à codes à barres, à l'exception des services fournis dans le cadre de processus de gestion commerciale, de la prévention du blanchiment d'argent, du respect des réglementations ou de la détection des fraudes
Hungarian[hu]
Adatok és számítógépes programok átalakítása (a fizikai átalakítást kivéve) vonalkódcímke-nyomtatásra szolgáló szoftverek terén, ide nem értve a következőkben használt szoftvereket: vállalatirányítási, folyamatok, pénzmosás megakadályozása, szabályoknak való megfelelés vagy csalás kimutatása
Italian[it]
Conversione di dati e programmi per computer (tranne la conversione fisica) relativamente a software per la stampa di etichette con codice a barre, tranne i servizi per processi di gestione aziendale, prevenzione di riciclaggio di denaro sporco, conformità alle norme o rilevazione di frodi
Lithuanian[lt]
Duomenų ir kompiuterinių programų keitimas (išskyrus fizinį keitimą), susijęs su programine įranga, skirta brūkšninio kodo etikečių spausdinimui, išskyrus paslaugas, teikiamas verslo vadybos procesų, pinigų plovimo prevencijos, įstatyminio suderinamumo ar sukčiavimo atvejų nustatymo reikmėms
Latvian[lv]
Datu un datorprogrammu pārveide (izņemot fiziska pārveide) svītrkodu uzlīmju drukāšanas programmatūras jomā, izņemot programmatūru, ko izmanto uzņēmējdarbības vadības procesos, naudas atmazgāšanas novēršanā, reglamentējošā atbilsmē vai krāpšanas atrašanā
Maltese[mt]
Il-konverżjoni ta' dejta u programmi tal-kompjuter (minbarra konverżjoni fiżika) fil-qasam tas-softwer għall-istampar ta' lejbils bil-barkowd, li ma jinkludiex servizzi għall-użu fil-proċessi tal-ġestjoni tan-negozju, il-prevenzjoni ta' ħasil tal-flus, konformità reġolatorja u ditektjar ta' frodi
Dutch[nl]
Conversie van gegevens en computerprogramma's (uitgezonderd fysieke omzetting) op het gebied van software voor het afdrukken van streepjescode-etiketten, met uitzondering van diensten voor gebruik bij processen op het gebied van beheer van commerciële zaken, voorkoming van witwaspraktijken, overeenstemming met regelgeving of fraudeopsporing
Polish[pl]
Konwersja danych i programów komputerowych (z wyjątkiem zmian fizycznych) w zakresie oprogramowania do drukowania etykiet z kodem kreskowym, z wyjątkiem usług stosowanych w procesach zarządzania biznesowego, zapobiegania praniu pieniędzy, stosowania się do przepisów lub wykrywania oszustw
Portuguese[pt]
Conversão de dados e programas de computador (com excepção de conversão física) no domínio do software para impressão de etiquetas de códigos de barras, não incluindo serviços para uso em processos de gestão de negócios comerciais, prevenção de lavagem de dinheiro, conformidade regulamentar ou detecção de fraudes
Slovak[sk]
Premena dát a počítačových programov (okrem fyzickej premeny) v oblasti softvéru na tlač štítkov s čiarovými kódmi, okrem služieb na správu obchodných procesov, zabraňovanie praniu špinavých peňazí, dodržiavanie regulačných nariadení alebo detekciu podvodov
Slovenian[sl]
Pretvorba podatkov in računalniških programov (razen fizične pretvorbe) na področju programske opreme za tiskanje črtnih kod, brez storitev za uporabo pri procesih poslovnega vodenja, preprečevanju pranja denarja, skladnosti ureditve ali odkrivanju prevar
Swedish[sv]
Omvandling av data och dataprogram (ej fysisk omvandling) avseende programvara för tryckning av streckkodsetiketter, ej tjänster för förfaringssätt av företagsskötsel, hindrande av penningtvätt, regelhörsamhet eller bedrägeriupptäckt