Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(7) Členské státy v současnosti využívají celou škálu různých metodik k posouzení, sledování a vyhodnocování služeb a zařízení ke snižování poškození zdraví.
Danish[da]
(7) Medlemsstaterne anvender en række forskellige metodologier til at analysere, overvåge og evaluere tjenester og faciliteter, der har til formål at reducere skader.
German[de]
(7) Derzeit werden in den Mitgliedstaaten viele verschiedene Methoden zur Beurteilung, Begleitung und Evaluierung von Dienstleistungen und Einrichtungen zur Risikominderung angewandt.
Greek[el]
(7) Μια σειρά διαφορετικών μεθόδων για την αξιολόγηση, τον έλεγχο και την εκτίμηση των υπηρεσιών για τη μείωση των επιβλαβών συνεπειών και εγκαταστάσεις χρησιμοποιούνται αυτήν την περίοδο μεταξύ των κρατών μελών.
English[en]
(7) A range of different methodologies to assess, monitor and evaluate harm reduction services and facilities are currently in use among Member States.
Spanish[es]
(7) Actualmente, los Estados miembros recurren a un amplio abanico de métodos para considerar, controlar y evaluar los servicios y las entidades de reducción del daño.
Estonian[et]
(7) Liikmesriikides on praegu kasutusel mitmed erinevad meetodid kahjulike tagajärgede vähendamise teenuste ja vahendite eelhindamiseks, seireks ja hindamiseks.
Finnish[fi]
(7) Jäsenvaltioilla on tätä nykyä käytössään useita erilaisia menetelmiä haittojen vähentämiseen tähtäävien toimien ja palveluiden arvioimiseksi ja seuraamiseksi.
French[fr]
7) Actuellement, les États membres recourent à un large éventail de méthodes pour estimer, contrôler et évaluer les services et dispositifs de réduction des méfaits de la drogue.
Hungarian[hu]
(7) A tagállamok jelenleg módszerek széles skáláját használják az ártalomcsökkentő szolgáltatások és létesítmények vizsgálatához, ellenőrzéséhez és értékeléséhez.
Italian[it]
(7) Gli Stati membri ricorrono attualmente ad un'ampia gamma di mezzi per stimare, controllare e valutare i servizi e i dispositivi di riduzione dei danni provocati dalla droga.
Lithuanian[lt]
(7) Šiuo metu valstybės narės taiko įvairias skirtingas žalos mažinimo paslaugų ir priemonių nustatymo, stebėsenos ir vertinimo metodikas.
Latvian[lv]
(7) Narkotiku radītā kaitējuma mazināšanas pakalpojumu un pasākumu sākotnējam novērtējumam, uzraudzībai un rezultātu analīzei dalībvalstis pašlaik izmanto virkni dažādu metožu.
Maltese[mt]
(7) Firxa ta' metodoloġiji differenti għall-eżaminazzjoni, il-monitoraġġ u l-valutazzjoni tas-servizzi ta' tnaqqis tal-ħsara qegħdin jintużaw fl-Istati Membri.
Dutch[nl]
(7) Momenteel wordt in de lidstaten een reeks van uiteenlopende methoden toegepast om schadebeperkende diensten en faciliteiten te beoordelen, monitoren en evalueren.
Polish[pl]
(7) Państwa członkowskie stosują szereg różnych metod monitorowania i oceny usług oraz udogodnień w zakresie ograniczania szkód.
Portuguese[pt]
(7) Actualmente, os Estados-Membros utilizam toda uma série de metodologias diferentes para acompanhar e avaliar os serviços e estruturas de redução de danos.
Slovak[sk]
(7) V súčasnosti sa medzi členskými štátmi používa škála rôznych metodík na hodnotenie, monitorovanie a vyhodnotenie služieb a zariadení na zníženie poškodenia zdravia.
Slovenian[sl]
(7) Države članice zdaj uporabljajo vrsto različnih metodologij za ocenjevanje, spremljanje in vrednotenje institucij in storitev za zmanjševanje tveganja.
Swedish[sv]
(7) I medlemsstaterna används idag en rad olika metoder för att bedöma, övervaka och utvärdera de tjänster och resurser som tillhandahålls i skademinskande syfte.