Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Виждал съм непосредствено как изцелителната сила на Спасителя може да бъде давана и на двамата съпрузи, когато съпругът има проблем с порнографията.
Bislama[bi]
Mi luk stret long ae blong mi paoa blong Sevya we i save hilim ol waef, mo tu, ol hasban taem we ol hasban oli gat hadtaem wetem ponografi.
Cebuano[ceb]
Nakita nako ang gahum sa Manluluwas sa pag-ayo moabut sa mga asawa ug ingon man usab sa mga bana kon ang mga bana nanlimbasug sa pornograpiya.
Czech[cs]
Byl jsem osobně svědkem toho, že v případech, kdy manžel zápasí s pornografií, může Spasitelovu moc k uzdravení obdržet jak manželka, tak manžel.
Danish[da]
Jeg har med egne øjne set, hvordan Frelserens helende kraft kan hjælpe hustruer såvel som ægtemænd, når ægtemændene kæmper med pornografi.
German[de]
Ich habe miterlebt, dass eine Frau, wenn ihr Mann ein Problem mit Pornografie hat, ebenso wie dieser die heilende Macht des Erlösers erfahren kann.
Greek[el]
Έχω δει από πρώτο χέρι ότι η δύναμη του Σωτήρος να θεραπεύσει, μπορεί να έρθει στις συζύγους, όπως και στους συζύγους, όταν οι σύζυγοι αγωνίζονται αντιμέτωποι με την πορνογραφία.
English[en]
I have seen firsthand that the Savior’s power to heal can come to wives as well as husbands when the husbands struggle with pornography.
Spanish[es]
He visto de primera mano que el poder del Salvador puede sanar tanto a la esposa como al esposo cuando este tiene problemas con la pornografía.
Estonian[et]
Olen näinud omast käest, et kui mehel on probleeme pornograafiaga, siis Päästja tervendav vägi võib aidata abielus nii meest kui ka naist.
Finnish[fi]
Olen nähnyt läheltä, että Vapahtajan parantavaa voimaa voi saada yhtä hyvin vaimo kuin aviomies, kun aviomies pyrkii vastustamaan pornografiaa.
Fijian[fj]
Au sa raica sara ga na kaukauwa ni veivakacegui ni iVakabula vei ira na tina vakakina na tama ni sa vesuki voli ena iyaloyalo vakasisila o Tama.
French[fr]
J’ai personnellement vu que le pouvoir de guérison du Sauveur peut être accordé aussi bien à la femme qu’au mari quand celui-ci a un problème de pornographie.
Gilbertese[gil]
I a tia ni karekea taraana bwa mwaakan te Tia Kamaiu ni kamarurung e kona n roko nakon te buuaine n aron naba te buumwane ngkana te buu mwane e rootaki n tamnei aika bubuaka.
Croatian[hr]
Iz prve sam ruke vidio da Spasiteljeva moć iscjeljenja može doći i ženama i muževima kada se muževi muče s pornografijom.
Hungarian[hu]
Első kézből láttam, hogy a Szabadító gyógyító hatalma mind a feleség, mind a férj számára elérhető, mikor a férj a pornográfiával küzd.
Armenian[hy]
Ես անձամբ տեսել եմ, որ Փրկիչի բուժող զորությունը կարող է հանգչել ինչպես կանանց, այնպես էլ ամուսինների վրա, երբ ամուսինները պայքարում են պոռնոգրաֆիայի դեմ։
Indonesian[id]
Saya telah melihat secara langsung bahwa kuasa Juruselamat untuk menyembuhkan dapat datang kepada para istri juga suami ketika suami bergumul dengan pornografi.
Icelandic[is]
Frá fyrstu hendi hef ég séð mátt frelsarans til að lækna bæði eiginkonur og eiginmenn, er eiginmenn hafa átt í erfiðleikum með klámfíkn.
Italian[it]
Ho visto coi miei occhi che il potere guaritore del Salvatore può giungere alle mogli come ai mariti quando questi ultimi hanno problemi con la pornografia.
Japanese[ja]
夫がポルノグラフィーの問題で苦しんでいるとき,救い主の癒やしの力が夫だけでなく,妻にも注がれることを間近に見てきました。
Khmer[km]
ខ្ញុំ បាន ឃើញ ដោយ ផ្ទាល់ ពី ព្រះចេស្តា របស់ ព្រះអង្គសង្គ្រោះ ក្នុង ការព្យាបាល អាច កើត ឡើង ដល់ ភរិយា ព្រមទាំង ស្វាមី នៅពេល ស្វាមី មាន ឧបសគ្គ ជាមួយ នឹង ការណ៍ អាសគ្រាម ។
Korean[ko]
남편이 외설물과 힘겨운 싸움을 벌이고 있다면, 남편뿐 아니라 아내에게도 구주의 치유 권능이 미칠 수 있음을 나는 직접 보았다.
Lithuanian[lt]
Savo akimis mačiau, kad gydančioji Gelbėtojo galia gali aplankyti ir vyrus, ir jų žmonas, kai vyrus kamuoja pornografijos potraukis.
Latvian[lv]
Es pats esmu redzējis, ka Glābēja dziedinošo spēku var saņemt sievas un arī vīri, kad vīriem neizdodas atteikties no pornogrāfijas skatīšanās.
Malagasy[mg]
Efa nahita manokana aho fa ny hery manasitrana avy amin’ny Mpamonjy dia afaka ho tonga amin’ny vehivavy ary koa amin’ny lehilahy izay mpivady rehefa manana olana eo amin’ny pôrnôgrafia ny lehilahy.
Marshallese[mh]
Emōj aō loe kōn meja bwe kajoor eo an Rilo̧mo̧o̧r eo n̄an kōmour emaron̄ itok n̄an kōrā ro pālele barāinwōt ļōm̧aro pālele n̄e em̧m̧aan ro epen aer joļo̧k aer alooje pija ko renana.
Mongolian[mn]
Нөхрүүд нь порнографын асуудалд орооцолдоход тэдэнд төдийгүй эхнэрүүдэд нь Аврагчийн эдгээх хүч ирдгийг би өөрийн биеэр харсан.
Norwegian[nb]
Jeg har selv sett at Frelserens kraft til å helbrede kan komme til både hustruen og mannen når mannen strever med pornografi.
Dutch[nl]
Ik heb ondervonden dat zowel de man als de vrouw de genezende kracht van de Heiland kan ontvangen als de man met een pornografieverslaving worstelt.
Polish[pl]
Osobiście widziałem, że uzdrawiająca moc Zbawiciela może spłynąć tak na żony, jak i na mężów, którzy są uzależnieni od pornografii.
Portuguese[pt]
Já observei de perto que o poder de cura do Salvador pode vir para abençoar tanto a esposa quanto o marido quando o homem está envolvido com pornografia.
Romanian[ro]
Am văzut personal că puterea de vindecare a Salvatorului se poate resfrânge atât asupra soţiilor, cât şi asupra soţilor, atunci când soţii se luptă cu pornografia.
Russian[ru]
Я лично увидел, что исцеляющая сила Спасителя может прийти к женам так же, как и к их мужьям, попавшим в зависимость от порнографии.
Slovenian[sl]
Na lastne oči sem videl, da so Odrešenikove moči ozdravljenja lahko deležne tako žene kot možje, ko se mož bori s pornografijo.
Samoan[sm]
Ua ou vaai au lava ia i le mana o le Faaola e faamalolo ai ua oo mai i ava e faapea foi ma tane pe a tauivi tane ma ponokalafi.
Swedish[sv]
Jag har personligen sett att Frälsarens makt att hela kan komma till både hustrur och makar när männen kämpar mot pornografi.
Swahili[sw]
Nimeshuhudia mimi mwenyewe kuwa nguvu za Mwokozi za kuponya zinaweza kuwafikia wake na vilevile waume wakati ambapo waume wanapambana na utawaliwa wa pornografia.
Thai[th]
ผมเห็นด้วยตาตนเองว่าเดชานุภาพการเยียวยาของพระผู้ช่วยให้รอดเกิดขึ้นกับภรรยาได้เช่นเดียวกับสามีกรณีที่สามีมีปัญหาเรื่องสื่อลามก
Tagalog[tl]
Nakita ko mismo na maaaring mapagaling ng kapangyarihan ng Tagapagligtas ang mga mag-asawa kapag nakikibaka ang mga lalaki sa pornograpiya.
Tongan[to]
Kuó u siotonu ʻi he mālohi ʻo e Fakamoʻuí ke fakamoʻui, ʻa ia ʻe lava ke hoko ki he ngaahi uaifí pea pehē foki ki he ngaahi husepānití ʻi he taimi ʻoku fefaʻuhi ai ʻa e ngaahi husepānití mo e ponokalafí.
Tahitian[ty]
Ua ite mata roa vau e, e nehenehe te mana o te Faaora no te faaora e tae mai i te mau vahine e i te mau tane faaipoipo ia topa ana’e te tane faaipoipo i roto i te peu mata’ita’i i te hoho’a faufau.
Ukrainian[uk]
Я з власного досвіду зрозумів, що Спасителева сила зцілювати поширюється на дружин так само, як і на чоловіків, коли чоловіки борються із залежністю від порнографії.
Vietnamese[vi]
Tôi đã tận mắt thấy rằng quyền năng chữa lành của Đấng Cứu Rỗi có thể đến với cả hai vợ chồng khi người chồng vất vả vật lộn với hình ảnh sách báo khiêu dâm.
Chinese[zh]
有些丈夫在为色情所困时,我曾亲眼目睹救主医治的大能临到妻子和丈夫身上。