Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udbudsrunden er åben for personer og institutioner (lovlige enheder) med juridisk status i en af de nuværende og nye EU-medlemslande.
German[de]
Die Aufforderung zur Einreichung von Angeboten richtet sich an Körperschaften und Institute (juristische Personen) mit Rechtspersönlichkeit in einem der gegenwärtigen und neuen EU Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Η πρόσκληση υποβολής προτάσεων απευθύνεται σε οργανισμούς και ιδρύματα (νομικοί φορείς) με νομικό καθεστώς σε ένα από τα υπάρχοντα και τα νέα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The call for proposals is open to bodies and institutes (legal entities) with legal status in one of the current and new EU Member States.
Spanish[es]
Podrán presentar solicitudes los organismos e institutos con existencia jurídica en uno de los actuales y nuevos Estados miembros de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Ehdotuspyyntö on avoin elimille ja järjestöille (lailliset yksiköt) joilla on laillinen asema jossakin nykyisessä ja tulevissa EU jäsenmaissa.
French[fr]
L'appel à proposition est ouvert à tous les organismes et instituts (personnes morales) avec statut légal dans au moins un des États membres (actuels ou futurs) de l'Union européenne.
Italian[it]
L'invito a presentare proposte è rivolto a enti e istituti (enti giuridici) aventi uno status giuridico in uno degli attuali o nuovi Stati membri dell'Unione europea.
Dutch[nl]
De oproep tot het indienen van voorstellen staat open voor corporaties en instellingen (juridische eenheden) met een wettelijke status in een van de huidige of toekomstige lidstaten van de EU.
Portuguese[pt]
Este convite para a apresentação de propostas é aberto aos organismos e instituições (pessoas colectivas) com personalidade jurídica reconhecida num dos actuais ou futuros Estados-Membros.
Swedish[sv]
Inbjudan till att lämna förslag är öppen för organisationer och institut (juridiska enheter) med legal status i en av de nuvarande eller de nya medlemsstaterna i EU.