Besonderhede van voorbeeld: -946764408570601371

Bulgarian

Когато тя дойде да ме търси, ще и кажеш ли че я обичам

German

Wenn sie mich holen will, sagen Sie ihr, ich hab sie lieb?

Greek

Όταν θα έρθει να με πάρει, μπορείτε να της πείτε ότι την αγαπώ;

English

When she comes to collect me, can you just tell her that I love her?

Spanish

Cuando venga por mí, ¿le puede decir que la quiero?

Hebrew

כשהיא תבוא לאסוף אותי, תוכל רק להגיד לה שאני אוהבת אותה?

Croatian

Kad dođe po mene, možete li joj samo reći da je volim?

Hungarian

Amikor eljön gyűjteni nekem, tud csak mondani neki, hogy szeretem?

Italian

Quando verra'a riprendermi, puoi solo dirle che le voglio bene?

Dutch

Als ze me komt ophalen, kan je ze juist zeggen dat ik van haar hou.

Polish

Kiedy przyjdzie mnie zabrać, powiesz jej, że ją kocham?

Portuguese

Quando ela me vier buscar, pode dizer-lhe que a adoro?

Romanian

Când vine să mă ia, poţi să-i spui că o iubesc?

Russian

Ж: Когда она придет за мной, передайте ей, что я люблю ее. Ж:

Swedish

När hon kommer för att hämta mig, kan du säga att jag älskar henne?

Turkish

Beni toplamaya geldiğinde onu sevdiğimi söyleyebilir misin?