Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen har faktisk allerede bedt komitéen om at udtale sig om aflivning og transport af opdrættede fisk.
German[de]
Was diesen letzteren betrifft, so hat die Kommission den Ausschuss bereits um ein Gutachten über das Schlachten und den Transport von Zuchtfischen ersucht.
English[en]
Indeed, the Commission has already requested the Committee to rule on the slaughter and transport of farmed fish.
Spanish[es]
Por lo que respecta a estos últimos, la Comisión ya ha solicitado al Comité un dictamen sobre el sacrificio y el transporte de peces de piscifactoría.
French[fr]
À propos de ces derniers, la Commission a déjà demandé au comité de rendre un avis sur l'abattage et le transport de poissons d'élevage.
Italian[it]
La Commissione ha già invitato il Comitato a definire le norme per l'uccisione e il trasporto del pesce d'allevamento.
Dutch[nl]
Ten aanzien van het laatste heeft de Commissie het comité al verzocht haar licht te laten schijnen over het doden en het vervoer van kweekvis.
Portuguese[pt]
No que respeita a estes últimos, a Comissão já solicitou ao comité um aditamento sobre o sacrifício e o transporte de peixes de explorações piscícolas.
Swedish[sv]
När det gäller dessa har kommissionen redan begärt ett utlåtande av kommittén om slakt och transport av odlad fisk.