Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er for det meste tale om arter med et højt indekstal for diverse sårbarhedsklassifikationer baseret på deres udbredelsestræk, på de populationsdynamiske tendenser og på levestedets karakteristika.
German[de]
Meist handelt es sich um Arten, denen aufgrund ihrer Verbreitungseigenschaften, Populationsdynamik und Habitatseigenschaften nach verschiedenen Einstufungssystemen ein hoher Verletzlichkeitsindex zugeteilt wurde.
Greek[el]
Πρόκειται στις περισσότερες περιπτώσεις για είδη που εμφανίζουν υψηλό δείκτη με βάση τις διάφορες ταξινομήσεις ευπάθειας που απορρέει από τα χαρακτηριστικά στοιχεία της εξάπλωσής τους, τις τάσεις της δυναμικής του πληθυσμού τους αλλά και τα χαρακτηριστικά στοιχεία των οικοτόπων τους.
English[en]
Most of them have high vulnerability ratings based on distribution data, population dynamics and habitat characteristics.
Spanish[es]
Son en su mayor parte especies que alcanzan un índice elevado en las diferentes clasificaciones de la vulnerabilidad basadas en las características de su distribución, en las tendencias de la dinámica de población y en las características de su hábitat.
Finnish[fi]
Ne ovat suurimmaksi osaksi lajeja, jotka luokitellaan korkealle erilaisissa haavoittuvuusluokituksissa niiden levinneisyyden luonteen, kannan kehittymisen ja elinympäristöjen erityispiirteiden perusteella.
French[fr]
Elles sont pour la plupart des espèces à haut indice des diverses classifications de vulnérabilité basées sur les caractères de leur distribution, sur les tendances de la dynamique des population et les caractéristiques d'habitat.
Italian[it]
Per la maggior parte si tratta di specie con un indice elevato nelle varie classificazioni di vulnerabilità fondate sui caratteri della distribuzione, sulle tendenze della dinamica delle popolazioni e sulle caratteristiche dell'habitat.
Dutch[nl]
Doorgaans zijn dit ook de soorten die volgens de diverse op verspreidingspatronen, populatiedynamische tendensen en karakteristieken van het leefgebied gebaseerde classificatiemethoden een hoge kwetsbaarheidsindex bezitten.
Portuguese[pt]
São, na sua maior parte, espécies com índices elevados nas várias classificações de vulnerabilidade baseadas nas características da sua distribuição, nas tendências da dinâmica de população e nas características de habitat.
Swedish[sv]
Det handlar för det mesta om arter med hög klassificering vad gäller sårbarhet, baserad på deras utbredningsegenskaper, på populationsdynamiska tendenser och livsmiljöegenskaper.