Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نجاح باهر ، والحديث عن صيانة عالية.
Bosnian[bs]
O, zar sada i njih moram?
Greek[el]
Πολυδάπανος είσαι.
English[en]
Wow, talk about high maintenance.
Spanish[es]
Vaya, es demasiado trabajo.
Persian[fa]
بنظرم زيادي به خودت ميرسي چي ؟
French[fr]
On parlait juste d'entretien Eh!
Hebrew[he]
אתה ממש דורש הרבה השקעה.
Croatian[hr]
O, ZAR SADA I NJIH MORAM?
Hungarian[hu]
Kérj teljes tatarozást!
Dutch[nl]
Goed onderhoud is geen makkie.
Polish[pl]
Skoro już mówimy o szczegółowym zadbaniu.
Portuguese[pt]
lsso é que é manutenção!
Romanian[ro]
Întretinere de lux.
Russian[ru]
Скажи еще, что хлопот прибавилось.
Swedish[sv]
Snacka om dyr i drift.
Turkish[tr]
Gerçek bakımdan bahsediyoruz.