Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Следователно целевите показатели не трябва да се разглеждат изолирано, а във връзка с пълния набор от показателите за резултатите, определени в правната рамка.
Czech[cs]
Na cílové ukazatele by se proto nemělo pohlížet izolovaně, nýbrž v souvislosti s úplným souborem ukazatelů výsledků určených v právním rámci.
Greek[el]
Οι δείκτες που αφορούν τους στόχους δεν θα πρέπει επομένως να εξετάζονται μεμονωμένα, αλλά σε συνδυασμό με το σύνολο των δεικτών αποτελέσματος που καθορίζονται στο νομικό πλαίσιο.
English[en]
The target indicators should not therefore be viewed in isolation, but in conjunction with the full set of result indicators specified in the legal framework.
Spanish[es]
Los indicadores de objetivos no deben, por tanto, considerarse aisladamente sino en conjunción con la serie completa de indicadores de resultados especificados en el marco jurídico.
Finnish[fi]
Tästä syystä tavoiteindikaattoreita ei tulisi tarkastella erikseen, vaan yhdessä kaikkien oikeuskehyksessä määriteltyjen tulosindikaattorien kanssa.
French[fr]
Ces indicateurs cibles doivent donc être considérés non pas isolément, mais en liaison avec l ’ ensemble des indicateurs de résultat prescrits dans le cadre juridique.
Croatian[hr]
Ciljne pokazatelje ne treba stoga promatrati zasebno, već zajedno s potpunim skupom pokazatelja rezultata navedenih u pravnom okviru.
Hungarian[hu]
Ezért a célmutatókat nem lehet elszigetelten vizsgálni, hanem csak a jogi keretben meghatározott eredménymutatók teljes körével összefüggésben.
Maltese[mt]
L-indikaturi fil-mira għalhekk ma għandhomx jiġu evalwati b'mod iżolat, iżda flimkien ma'sett sħiħ ta'indikaturi tar-riżultati speċifikati fil-qafas legali.
Dutch[nl]
De doelindicatoren moeten derhalve niet afzonderlijk worden bekeken, maar in samenhang met de volledige reeks resultaatindicatoren die door het rechtskader is vastgelegd.
Polish[pl]
Docelowe wskaźniki nie powinny być zatem postrzegane w izolacji, lecz w kontekście pełnego zestawu wskaźników rezultatu określonych w ramach prawnych.
Portuguese[pt]
Os indicadores de objetivos não devem, por conseguinte, ser considerados isoladamente, mas em conjugação com todo o conjunto de indicadores de resultados especificado no quadro jurídico.
Slovak[sk]
Cieľové ukazovatele by sa preto nemali posudzovať oddelene, ale v spojitosti s úplným súborom ukazovateľov výsledkov uvedených v právnom rámci.
Swedish[sv]
Målindikatorerna bör därför inte bedömas på egen hand, utan tillsammans med alla de resultatindikatorer som fastställs i regelverket.