Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам и аз да помогна.
Greek[el]
Απλά προσπαθώ να βοηθήσω.
English[en]
I'm just trying to help.
Spanish[es]
Solo intento ayudar.
French[fr]
J'essaye juste d'aider.
Croatian[hr]
Samo želim pomoći.
Hungarian[hu]
Én csak segíteni próbálok.
Dutch[nl]
Ik probeer alleen maar te helpen.
Polish[pl]
Tylko próbuję pomóc.
Portuguese[pt]
Só estou tentando ajudar.
Romanian[ro]
Eu doar încerc sã ajut.
Russian[ru]
Я просто хочу внести свою лепту.
Slovak[sk]
ja len pokus o pomáhať.