Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
• In the chemical and biological fields, the following legislative documents were adopted by the Government on 18 August 2015: the decree on approval of procedure for rescue activities in areas of chemical pollution and the decree on approval of procedure of rescue activities in centres of biological pollution (Road Map, Chemical Field, Biological Field, Planned Measure 2/Chem./ and Planned Measure 2/Biol.
Spanish[es]
• En las esferas química y biológica, el 18 de agosto de 2015 el Gobierno aprobó los siguientes instrumentos legislativos: el decreto sobre la aprobación del procedimiento para las actividades de rescate en las esferas de la contaminación química y el decreto sobre la aprobación del procedimiento de actividades de rescate en los centros de contaminación biológica (Hoja de Ruta, Esfera Química, Esfera Biológica, Medida Prevista 2/Chem./ y Medida Prevista 2/Biol.
French[fr]
• En ce qui concerne les matières chimiques et biologiques, le 18 août 2015, le Gouvernement a adopté le décret portant approbation de la procédure relative aux activités de sauvetage dans des zones touchées par la pollution chimique et le décret portant approbation de la procédure relative aux activités de sauvetage dans les centres touchés par la pollution biologique [Feuille de route, Matières chimiques, Matières biologiques, Projet de mesure 2 (Chim.) et Projet de mesure 2 (Bio.)]
Russian[ru]
• что касается химического и биологического оружия, то 18 августа 2015 года правительством были приняты следующие законодательные акты: постановление об утверждении процедуры проведения аварийно-спасательных работ в районах, подвергшихся химическому загрязнению, и постановление об утверждении процедуры проведения аварийно-спасательных работ в районах, подвергшихся биологическому загрязнению («дорожная карта», область химического оружия, область биологического оружия, запланированная мера 2/Chem./ и запланированная мера 2/Biol.