Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكلكم تحبون تسلق الجبال
Czech[cs]
Milujete lezení po horách, ne?
Greek[el]
Σας αρέσει η ορειβασία, όχι;
English[en]
You all like climbing mountains, don't you?
Finnish[fi]
Sakuthan tykkää kiiveksiä vuorilla.
French[fr]
Vous aimez tous escalader les montagnes.
Hebrew[he]
כולכם אוהבים לטפס על הרים, לא?
Hungarian[hu]
Imádnak hegyet mászni, nem?
Indonesian[id]
Kalian semua suka mendaki gunung kan?
Icelandic[is]
Klifriđ ūiđ ekki öll fjöll?
Italian[it]
Vi piace la montagna, no?
Japanese[ja]
お前 たち みんな 、 山登り が 好き じゃ な い の か ?
Macedonian[mk]
Сите вие сакате планинарење, зарем не?
Polish[pl]
Uwielbiacie górskie wspinaczki, nie?
Portuguese[pt]
Todos gostam de escalar montanhas.
Romanian[ro]
Vă place să escaladaţi munţi, nu?
Russian[ru]
Вы все здесь немцы любите лазать по горам, так?
Slovak[sk]
Milujete lezenie po horách, však?
Albanian[sq]
Juve ju pëlqen të ngjisni malet, apo jo?
Serbian[sr]
Ви сви волите да се пентрате по планинчинама, зар не?
Turkish[tr]
Dağcılığı seversiniz.
Vietnamese[vi]
Dân Đức ai chả thích leo núi mà?