Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наш, той пращаше писма вдигайки доста шум за това колко лесно било да провалиш противотерористичните учения на Хаусман
Czech[cs]
Nash, on poslal dopisy, které vyvolaly hodně rozruchu, o tom, jak jednoduché by bylo zlikvidovat Housemanova protiteroristická cvičení.
Greek[el]
Ο Νας, έστειλε γράμματα κάνοντας πολύ φασαρία σχετικά με το πόσο εύκολο είναι να καταστρέψει τις αντιτρομοκρατικές ασκήσεις του Χάουσμαν.
English[en]
Nash, he sent letters making a lot of noise about how easy it would be to trash Houseman's anti-terror drills.
Spanish[es]
Nash, envió cartas haciendo mucho ruido sobre lo fácil que sería arruinar los ejercicios anti terroristas de Houseman.
Finnish[fi]
Nash lähetti kirjeitä väittäen, että harjoituksiin olisi helppo iskeä.
French[fr]
Nash, a envoyé plusieurs lettres indiquant combien il serait facile de déjouer les exercices anti-terroristes de Houseman.
Hebrew[he]
נאש, הוא שלח מכתבים שעושים הרבה רעש לגבי כמה קל זה יהיה לחבל בתרגולי האנטי-טרור של האוסמן.
Hungarian[hu]
Nash nagyszájú leveleket küldött, hogy milyen könnyű lenne tönkretenni Houseman terrorista ellenes gyakorlatait.
Italian[it]
Nash ha scritto lettere in cui cercava di far notare come sia facile compromettere le esercitazioni di houseman.
Dutch[nl]
Nash stuurde brieven waarin hij pochte... dat Housemans oefeningen makkelijk te saboteren waren.
Polish[pl]
Nash narobił sporo zamieszania, na temat zawodności ćwiczeń Housemana.
Portuguese[pt]
O Nash enviou umas cartas, fazendo uma barulheira sobre como seria fácil estragar os exercícios anti-terrorismo do Houseman.
Romanian[ro]
Nash a trimis scrisori făcând o grămadă de zgomot despre cât este de uşor să desfiinţeze exerciţiile anti-tero ale lui Houseman.
Serbian[sr]
Nash je slao pisma i digao veliku buku oko bezbednosti Housemanovih vežbi.
Swedish[sv]
Nash har skickat brev som gjort tydligt väsen av sig om hur lätt det skulle vara att förstöra Houseman's anti-terrorist övningar.
Turkish[tr]
Nash, Houseman'ın anti-terör tatbikatlarını mahvetmenin ne kadar kolay olacağıyla ilgili mektuplar göndermiş.