Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Погребалната служба се провежда в Центъра за конференции и се излъчва до сгради по целия свят.
Cebuano[ceb]
Ang mga funeral service gipahigayon diha sa Conference Center ug gisibya sa mga building sa Simbahan sa tibuok kalibutan.
Czech[cs]
Smuteční bohoslužba se konala v Konferenčním centru a byla přenášena do církevních budov po celém světě.
Danish[da]
Begravelsen blev afholdt i Konferencecentret og transmitteret til kirkebygninger verden over.
German[de]
Der Trauergottesdienst wurde im Konferenzzentrum abgehalten und weltweit in die Kirchengebäude ausgestrahlt.
Greek[el]
Η τελετή της κηδείας διεξήχθη στο Κέντρο Συνελεύσεων και μεταδόθηκε σε κτήρια της Εκκλησίας σε όλον τον κόσμο.
English[en]
Funeral services were held in the Conference Center and broadcast to Church buildings around the world.
Spanish[es]
El funeral se llevó a cabo en el Centro de Conferencias y fue transmitido a los edificios de la Iglesia en todo el mundo.
Estonian[et]
Matuseteenistus peeti konverentsikeskuses ja see kanti üle kirikuhoonetesse üle kogu maailma.
Finnish[fi]
Hautajaiset pidettiin konferenssikeskuksessa ja lähetettiin kirkon rakennuksiin ympäri maailman.
Fijian[fj]
E a vakayacori na lotu ni veibulu mai na Vale ni Koniferedi ka kaburaki kina veivalenilotu ena veiyasai vuravura.
French[fr]
Les funérailles eurent lieu dans le centre de conférence et furent diffusées par satellite dans les bâtiments de l’Église à travers le monde.
Croatian[hr]
Služba sahrane održana je u Konferencijskom centru i emitirana u zgradama Crkve diljem svijeta.
Hungarian[hu]
A temetési szertartást a Konferenciaközpontban tartották, és világszerte közvetítették egyházi épületekbe.
Indonesian[id]
Upacara pemakaman diadakan di Puat Konferensi dan disiarkan ke gedung-gedung Gereja di seluruh dunia.
Italian[it]
La cerimonia funebre si è tenuta nel Centro delle conferenze ed è stata trasmessa agli edifici della Chiesa in tutto il mondo.
Japanese[ja]
葬儀はカンファレンスセンターで執り行われ,世界中の教会の建物に放送された。
Korean[ko]
장례식은 컨퍼런스 센터에서 열렸으며 전 세계의 교회 건물에 방송되었다.
Lithuanian[lt]
Oficiali šermenų dalis vyko Konferencijų centre ir buvo transliuojama į Bažnyčios pastatus visame pasaulyje.
Latvian[lv]
Bēru ceremonija notika Konferenču centrā un tika pārraidīta Banzīcas ēkās visā pasaulē.
Norwegian[nb]
Bisettelsen fant sted i Konferansesenteret og ble kringkastet til Kirkens bygninger rundt om i hele verden.
Dutch[nl]
De uitvaartdienst vond in het Conferentiecentrum plaats en werd naar kerkgebouwen in de hele wereld uitgezonden.
Polish[pl]
Uroczystości pogrzebowe odbyły się w Centrum Konferencyjnym i były transmitowane do budynków Kościoła na całym świecie.
Portuguese[pt]
O serviço fúnebre foi realizado no Centro de Conferências e transmitido para as capelas da Igreja em todo o mundo.
Romanian[ro]
Serviciile funerare s-au ţinut în Centrul de conferinţe şi au fost transmise în clădirile Bisericii din întreaga lume.
Samoan[sm]
Sa faataunuuina ona toe sauniga i le Nofoaga Autu mo Konafesi ma sa faasalalauina i falelotu o le Ekalesia i le lalolagi atoa.
Swedish[sv]
Begravningsgudstjänsten hölls i konferenscentret och sändes ut till kyrkans byggnader runt om i världen.
Tagalog[tl]
Ang serbisyo sa libing ay ginanap sa Conference Center at isinahimpapawid sa mga gusali ng Simbahan sa iba’t ibang panig ng mundo.
Tongan[to]
Naʻe fakahoko e ouau ʻo e meʻafakaʻeikí ʻi he Senitā Konifelenisí pea fakamafola ki he ngaahi fale ʻo e Siasí ʻi he funga ʻo e māmaní.
Tahitian[ty]
’Ua fa’aterehia te ’ōro’a hunara’a i te Pū ’āmuira’a ’e ’ua ha’apurorohia i te mau fare purera’a a te ’Ēkālesia nā te ao nei.
Ukrainian[uk]
Похоронна служба була проведена у Конференц-центрі і транслювалася в церковних будівлях по всьому світу.