Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Законодателният орган на Съюза е приел законодателство относно удължавания на сроковете на патенти за конкретни продукти.
Czech[cs]
Zákonodárce Unie přijal právní předpisy týkající se prodloužení doby platnosti u zvláštních druhů předmětů patentové ochrany.
Danish[da]
EU-lovgiveren har udstedt regler om forlængelse af patenters gyldighedsperiode for visse former for patenteret materiale.
German[de]
Der EU-Gesetzgeber hat Rechtsvorschriften erlassen, die sich auf die Verlängerung des Patentschutzes für bestimmte Arten von Patentgegenständen beziehen.
Greek[el]
Έχει θεσπιστεί νομοθεσία σχετικά με την παράταση της διάρκειας των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας για συγκεκριμένους τύπους κατοχυρωμένου υλικού.
English[en]
The Union legislator has enacted legislation concerning patent term extensions for specific types of patented subject matter.
Estonian[et]
Liidu seadusandja on kehtestanud õigusaktid patenditähtaegade pikendamise kohta teatud liiki patenditud objektide puhul.
Finnish[fi]
Unionin lainsäätäjä on myös antanut lainsäädäntöä tietyntyyppisten patentoitujen keksintöjen patenttiajan pidentämisestä.
Hungarian[hu]
Az uniós jogalkotó szabadalmaztatott témák egyedi típusai esetében a szabadalmi oltalom időtartamának meghosszabbításaira vonatkozó jogszabályokat állított fel.
Italian[it]
Il legislatore dell'Unione ha promulgato una normativa riguardante la proroga dei brevetti per tipi specifici di oggetti brevettati.
Lithuanian[lt]
Sąjungos teisės aktų leidėjas yra priėmęs teisės aktų dėl tam tikrų tipų patentuojamiems objektams taikomo patento galiojimo pratęsimo.
Latvian[lv]
Savienības likumdevējs ir pieņēmis tiesību aktus par patenta darbības pagarināšanu atsevišķiem patentēto izgudrojumu veidiem.
Maltese[mt]
Il-leġiżlatur tal-Unjoni ppromulga leġiżlazzjoni dwar estensjonijiet tat-terminu tal-privattivi għal tipi speċifiċi tas-suġġetti privattivi.
Dutch[nl]
De wetgever van de Unie heeft wetgeving aangenomen in verband met verlengingen van de octrooiduur voor specifieke soorten geoctrooieerde onderwerpen.
Polish[pl]
Prawodawca unijny uchwalił prawo dotyczące przedłużeń terminu obowiązywania patentu w odniesieniu do określonych rodzajów przedmiotów objętych patentem.
Portuguese[pt]
O legislador da União Europeia decretou legislação relativa ao prolongamento dos prazos das patentes para tipos específicos de objectos patenteados.
Romanian[ro]
Organul legislativ al Uniunii a adoptat legi privind prelungirea duratei de valabilitate a brevetului în cazul unor obiecte brevetate specifice.
Slovak[sk]
Zákonodarca Únie uzákonil právne predpisy týkajúce sa predĺženia platnosti patentu pre konkrétne typy patentovaného predmetu.
Slovenian[sl]
Zakonodajalec Unije je sprejel zakonodajo o podaljšanju veljavnosti patentov za posebne vrste patentnih vsebin.
Swedish[sv]
Unionens lagstiftande organ har antagit lagstiftning om förlängning av giltighetstider för patent för vissa typer av patenterade uppfinningar.