Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كيلي ) لديها خريطة لكل شوارع المدينة هنا ، مع تحديد لتقاطع
Bulgarian[bg]
Кели има карта на града с отбелязано кръстовище на нея.
Bosnian[bs]
Kelly ima karte ulica grada ovdje, s raskrižja označen.
Czech[cs]
Kelly tu má mapy města s označenou křižovatkou.
Danish[da]
Kelli har kort over byen, hvor et vejkryds er markeret.
German[de]
Kelly hat hier Stadtpläne... mit einer markierten Kreuzung.
Greek[el]
Η Κέλυ έχει χάρτες της πόλης, με σημειωμένη μια διασταύρωση.
English[en]
Kelly's got street maps of the city here, with an intersection marked.
Spanish[es]
Kelly ha visto las imágenes de la ciudad aquí, con un cruce marcado.
Estonian[et]
Kellyl on linna tänavakaardid, millel on üks ristmik ära märgitud.
Persian[fa]
کلي " نقشه هاي خيابون " شهر رو اينجا داره يه تقاطع رو توش علامت گذاشته
Finnish[fi]
Täällä on kaupungin kartta, jossa risteys on merkattu.
French[fr]
Kelly a un plan de la ville avec un carrefour marqué.
Hebrew[he]
של קלי קיבלו מפות של רחובות העיר כאן, עםצומת מסומנת.
Hungarian[hu]
Itt van néhány várostérkép egy megjelölt kereszteződéssel.
Italian[it]
Kelly ha nascosto delle mappe stradali... della citta', con un incrocio evidenziato.
Polish[pl]
Kelly ma mapę miasta z zaznaczonym skrzyżowaniem.
Portuguese[pt]
Kelly tem mapas da cidade aqui, com um cruzamento marcado.
Romanian[ro]
Kelly are hărţile străzilor oraşului aici, cu o intersecţie marcată.
Russian[ru]
Келли прятала карту города с отмеченным перекрестком.
Serbian[sr]
Keli ima mapu grada, sa označenom raskrsnicom.