Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- ограничения на скоростта при обмен на файлове чрез равноправен достъп (Р2Р) или при предаване на видеоизображение в реално време от някои доставчици във Франция, Гърция, Унгария, Литва, Полша и Обединеното кралство;
Czech[cs]
- omezování rychlosti (tzv. throttling) sdílení souborů peer-to-peer (P2P) nebo audiovizuálního přenosu prostřednictvím internetu (tzv. video streaming) některými poskytovateli ve Francii, Řecku, Maďarsku, Litvě, Polsku a ve Spojeném království;
Danish[da]
- Udbydere i Frankrig, Grækenland, Ungarn, Litauen, Polen og Det Forenede Kongerige har nedsat hastigheden på ("neddroslet") peer-to-peer fildelings- eller videostreamingtjenester.
German[de]
- Einschränkungen der Geschwindigkeit („Drosseln“) von Peer-to-Peer-File-Sharing oder Video-Streaming durch bestimmte Anbieter in Frankreich, Griechenland, Ungarn, Litauen, Polen und dem Vereinigten Königreich;
Greek[el]
- περιορισμοί στην ταχύτητα («στραγγαλισμός») της διομότιμης (P2P) ανταλλαγής αρχείων ή βίντεο συνεχούς ροής από ορισμένους παρόχους στη Γαλλία, την Ελλάδα, την Ουγγαρία, τη Λιθουανία, την Πολωνία και το Ηνωμένο Βασίλειο,
English[en]
- Limits on the speed ('throttling') of peer-to-peer (P2P) file-sharing or video streaming by certain providers in France, Greece, Hungary, Lithuania, Poland and the United Kingdom;
Spanish[es]
- limitación de la velocidad («regulación») en el intercambio de ficheros de igual a igual (P2P) o del flujo continuo de vídeo por parte de algunos proveedores en Francia, Grecia, Hungría, Lituania, Polonia y Reino Unido;
Estonian[et]
- kiirusepiirangud („piiramine”) võrdõigusvõrgu failijagamisele või voogvideoedastusele, mida kasutavad teatavad teenuseosutajad Kreekas, Leedus, Poolas, Prantsusmaal, Ungaris ja Ühendkuningriigis;
Finnish[fi]
- tiedostojen jakamiseen tai videon suoratoistoon käytettyjen vertaisverkkojen (P2P) nopeusrajoitukset (”kuristaminen”) tiettyjen operaattorien toimesta Ranskassa, Kreikassa, Unkarissa, Liettuassa, Puolassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa,
French[fr]
- réduction de la vitesse («limitation») du partage de fichiers de poste à poste (P2P) ou de la lecture vidéo en transit, de la part de certains fournisseurs en France, Grèce, Hongrie, Lituanie, Pologne et au Royaume-Uni;
Hungarian[hu]
- A társközi (P2P) fájlmegosztó vagy videoadatfolyam-átviteli szolgáltatásokra egyes franciaországi, görögországi, magyarországi, litvániai, lengyelországi és egyesült királyságbeli szolgáltatók sebességkorlátot (sávszélesség-szabályozást) szabnak ki;
Italian[it]
- le limitazioni della velocità (“strozzature”) degli scambi diretti di file peer-to-peer (P2P) o dei video trasmessi in diretta via internet (streaming) da parte di alcuni fornitori in Francia, Grecia, Ungheria, Lituania, Polonia e Regno Unito;
Lithuanian[lt]
- lygiarangių keitimosi failais arba srautinio vaizdų siuntimo spartos ribojimas – tuo naudojasi kai kurie paslaugų teikėjai Jungtinėje Karalystėje, Graikijoje, Lenkijoje, Lietuvoje, Prancūzijoje ir Vengrijoje,
Latvian[lv]
- dažu piegādātāju piemērotie vienādranga (P2P) datņu koplietošanas vai videostraumējuma ātruma ierobežojumi (pieprasījumu ierobežošana) Apvienotajā Karalistē, Francijā, Grieķijā, Lietuvā, Polijā un Ungārijā;
Maltese[mt]
- Limiti fuq il-veloċità ("trażżin tal-fluss tad-dejta") ta' qsim ta' fajls "peer-to-peer" (P2P) jew tal-"video streaming" minn ċerti fornituri fi Franza, il-Greċja, l-Ungerija, il-Litwanja, il-Polonja u r-Renju Unit;
Dutch[nl]
- het beperken van de snelheid ('throttling') van peer-to-peer (P2P) file-sharing of videostreaming door een aantal aanbieders in Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Litouwen, Polen en het Verenigd Koninkrijk;
Polish[pl]
- ograniczanie szybkości wymiany plików w systemie peer-to-peer (P2P) lub strumieniowych transmisji wideo przez niektórych dostawców we Francji, Grecji, na Litwie, w Polsce, na Węgrzech i w Zjednoczonym Królestwie;
Portuguese[pt]
- Limitação do débito (condicionamento) da partilha peer-to-peer (P2P) de ficheiros ou do fluxo vídeo por alguns fornecedores de França, Grécia, Hungria, Lituânia, Polónia e Reino Unido;
Romanian[ro]
- limitarea vitezei („strangularea”) în cazul partajării fișierelor în rețele P2P („peer-to-peer”) sau al streamingului video de către anumiți furnizori în Franța, Grecia, Ungaria, Lituania, Polonia și Regatul Unit;
Slovenian[sl]
- omejitve hitrosti (zaviranje) pri izmenjavi datotek vsak z vsakim (P2P) ali pretočnih videih, ki jih izvajajo nekateri ponudniki v Franciji, Grčiji, na Madžarskem, v Litvi, na Poljskem in v Združenem kraljestvu;
Swedish[sv]
- En del leverantörer i Frankrike, Grekland, Ungern, Litauen, Polen och Förenade kungariket har hastighetsbegränsningar (strypning) för fildelning (P2P) eller direktuppspelning av video.