Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
One has only to listen to them sung by Germaine Montero to be convinced that the performer has taken them at their source – that they come down to her in the oral tradition (...) Germaine Montero is a musician of infallible instinct, a tragic actress among the greatest of her craft; with burning faithfulness she brings us those secrets torn from the popular muse.» The orchestra was present in the studio at the same time as Montero – no overdubs in those days – and she was accompanied most often by Philippe-Gérard (who also conducted from his piano) or by Salvador Bacarisse for the Spanish music.
Spanish[es]
Solo al oírlos cantados por Germaine Montero, uno se convence de que el artista las tomó de la fuente - que las obtiene de la tradición oral. (...) Música de infalible instinto, actriz de alto nivel, Germaine Montero, nos dice, con una ardiente lealtad, estos secretos arrancados de la musa popular.» Las orquestas estaban en el estudio (¡y que no se vuelva a grabar una canción!), dirigidas a menudo por Philippe-Gérard, quien también tocaba el piano, o Salvador Bacarisse para la música española.