Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الاقزام البيض حزينات و لكن هؤلاء الساقطات تعرفن كيف يفوزون
Bulgarian[bg]
Човек, всичките тея бели джуджета са толкова тъжни, но кучките знаят как да печелят.
Czech[cs]
Hej, ty malé bílé trpaslice jsou smutné, ale ty mrchy ví, jak vyhrát.
Danish[da]
De små, hvide dværge er kede af det, men de kællinger forstår at vinde!
German[de]
Mann, die weißen Mäuschen sind erbärmlich, aber sie wissen, wie man gewinnt!
Greek[el]
Αυτοί οι λευκοί νάνοι είναι τραγικοί, αλλά οι σκύλες ξέρουν πώς να κερδίζουν!
English[en]
Man, those little white midgets are sad, but them bitches know how to win!
Spanish[es]
¡ Esas enanas blancas dan pena, pero las perras saben cómo ganar!
Finnish[fi]
Nuo valkoiset hobitit ovat säälittäviä, mutta he osaavat voittaa!
French[fr]
Ces naines blanches sont pitoyables, mais elles savent comment gagner.
Hebrew[he]
אדם, הגמדים הלבנים הקטנים האלה הם עצובים, אבל bitches יודע איך לנצח!
Croatian[hr]
Te male bjelkinje su jadne, ali znaju kako dobiti glasove!
Hungarian[hu]
Azok a kis fehér törpék nagyon elszomorítanak, de a ribancok tudják, hogy kell nyerni!
Italian[it]
Cavolo, quelle nanette bianche sono tristi, ma quelle bastarde sanno come vincere!
Korean[ko]
땅따리 흰둥이들이 불쌍해보이지만 이기는 방법은 알고 있네
Norwegian[nb]
De hvite dvergene er triste, men de vet hvordan man vinner.
Dutch[nl]
Man, die kleine witte dwergen zijn triest, maar die teven weten hoe te winnen.
Polish[pl]
Białe suki wiedzą, jak wygrać.
Portuguese[pt]
Aquelas anãs brancas são umas tristes, mas sabem como ganhar!
Romanian[ro]
Fă, prăpăditele alea-s jalnice, dar târfele ştiu cum să învingă!
Russian[ru]
Ох, эти белые малышки такие грустные, но, сучки, знают, как побеждать.
Slovenian[sl]
Tiste bele pritlikavke so bedne, ampak mrhe znajo zmagati!
Swedish[sv]
De små vita dvärgarna är sorgliga, men slynorna vet hur man vinner!
Turkish[tr]
Şu küçük beyaz cüceler gerçekten üzücü. Ama sürtükler nasıl kazanacağını biliyor.
Vietnamese[vi]
Này, những con bé nhỏ trắng kia đang buồn đấy, nhưng lũ chõ cái chúng nó biết cách giành chiến thắng!