Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت الذي تحركت فيه المعونة الإنسانية باتجاه القائم دون عوائق نسبيا، تأخرت القوافل بسبب الحواجز على الطرق ونقاط التفتيش
English[en]
While humanitarian aid moved towards Al-Qa'im relatively unhindered, convoys were delayed because of roadblocks and numerous checkpoints
Spanish[es]
Mientras que casi no hubo obstáculos para el traslado de la asistencia humanitaria hacia Al Qa'im, los convoyes fueron demorados por barreras en las carreteras y numerosos puestos de control
French[fr]
Si l'aide humanitaire acheminée vers Al Qa'im a rencontré peu d'obstacles, les convois ont été retardés par les barrages et les nombreux postes de contrôle
Chinese[zh]
前往卡伊姆的人道主义援助相对顺畅,但援助车队因路障和众多检查站而出现延误。