Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تُعيد ما قلته ؟
Bulgarian[bg]
Бихте ли повторили това?
Czech[cs]
Můžete to zopakovat?
Danish[da]
Vil du gentage det?
German[de]
Würden Sie das wiederholen?
Greek[el]
Μπορείτε να επαναλάβετε;
English[en]
Could you repeat that?
Spanish[es]
¿Podría repetir?
Finnish[fi]
Voisitko toistaa?
French[fr]
Répétez, s'il vous plaît.
Hebrew[he]
אתה יכול לחזור על זה?
Croatian[hr]
Možete li to ponoviti?
Hungarian[hu]
Megismételné ezt, kérem?
Japanese[ja]
もう 一 度 言 っ て 頂け ま す か ?
Norwegian[nb]
Vil du gjenta det?
Dutch[nl]
Kan u dat herhalen?
Portuguese[pt]
Poderia repetir isso?
Romanian[ro]
Vreţi să repetaţi?
Slovenian[sl]
Lahko ponovite?
Serbian[sr]
Hoćete li to da ponovite?
Swedish[sv]
Kan du säga det igen?