Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Til trods for at nederlandsk tales af størstedelen af Belgiens befolkning — den flamske befolkning — findes bemærkningerne kun på fransk.
German[de]
Obwohl die Sprache der Bevölkerungsmehrheit des Staates Belgien — der Flamen — das Niederländische ist, wurde dieser Kommentar nur in französischer Sprache verfasst.
Greek[el]
Παρά το γεγονός ότι η ολλανδική είναι η γλώσσα του μεγαλύτερου τμήματος του πληθυσμού του κράτους του Βελγίου – της φλαμανδικής κοινότητας – τα σχόλια διατίθενται μόνο στα Γαλλικά.
English[en]
Despite the fact that Dutch is the language of the majority population — the Flemish population — of the state of Belgium, the comments are only given in French.
Spanish[es]
A pesar de que el neerlandés es la lengua de la mayor parte de la población — la población flamenca — del Estado belga, los comentarios sólo aparecen en francés.
Finnish[fi]
Huolimatta siitä, että Belgian valtion enemmistökansan, flaamien, kieli on hollanti on kyseiset kommentit laadittu ainoastaan ranskaksi.
French[fr]
En dépit du fait que le néerlandais constitue la langue du peuple majoritaire de l'État belge — les Flamands —, ce commentaire est uniquement rédigé en français.
Italian[it]
Nonostante il fatto che il neerlandese sia la lingua della maggioranza della popolazione dello Stato belga, la popolazione fiamminga, i commenti sono stati forniti solamente in francese.
Dutch[nl]
Ondanks het feit dat het Nederlands de taal van het meerderheidsvolk — de Vlamingen — van de staat België is, is dit commentaar enkel opgesteld in het Frans.
Portuguese[pt]
Apesar de o neerlandês ser a língua da maioria da população (os flamengos) da Bélgica, este comentário só está disponível em francês.
Swedish[sv]
Trots att nederländska är den belgiska majoritetsbefolkningens – den flamländska befolkningens – språk är alla kommentarerna på franska.