Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من وجود شبكة نظم لمراقبة المناخ والطقس على المستوى الدولي، فإن هذه الشبكة لا تكملها في كثير من الأحيان نظم متوافقة على المستوى الإقليمي ودون الإقليمي والقُطري، لا سيما في أفريقيا.
English[en]
Although a network of climate and weather observation systems exists at the international level, this is often not complemented by compatible systems at regional, subregional and country levels, in particular in Africa.
Spanish[es]
Si bien ya existe una red de sistemas de observación climática y meteorológica a nivel internacional, a menudo no está complementada por sistemas compatibles en los niveles regional, subregional y nacional, particularmente en África.
French[fr]
Bien qu’il existe à l’échelle internationale un réseau de systèmes d’observation climatique et météorologique, il manque souvent des systèmes compatibles et complémentaires à l’échelle régionale, sous-régionale et nationale, notamment en Afrique.
Russian[ru]
Хотя на международном уровне существуют системы наблюдения за климатом и погодой, они во многих случаях не дополняются сочетаемыми системами, действующими на региональном, субрегиональном и страновом уровнях, особенно в Африке.
Chinese[zh]
虽然在国际一级已有一套气候和天气观察系统网络,但往往没有在区域、次区域和国家一级特别是在非洲以兼容系统加以补充。