Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Risiciene for spredning, såsom jord- og vandforurening, vil fortsat være meget store, især på langt sigt.
German[de]
Die Gefahren für die Umwelt wie Boden- und Wasserverschmutzung bleiben sicherlich noch auf lange Sicht enorm groß.
Greek[el]
Οι κίνδυνοι εξάπλωσης της μόλυνσης εδαφών και υδάτων παραμένουν μεγάλοι, ιδίως μακροπρόθεσμα.
English[en]
The risks of soil and water pollution remain very considerable, especially in the long term.
Spanish[es]
Los riesgos de dispersión, como la contaminación del suelo y del agua, siguen siendo grandes, sobre todo a largo plazo.
Finnish[fi]
Esimerkiksi maaperän ja veden saastumisen riski on ainakin pitkällä aikavälillä hyvin suuri.
French[fr]
Les risques de dispersion et de pollution du sol et des eaux restent considérables, surtout à long terme.
Italian[it]
A lungo termine sussisteranno grossi rischi di inquinamento del suolo e delle acque.
Dutch[nl]
De risico's van verspreiding, zoals bodem- en watervervuiling, blijven, zeker op de lange termijn, erg groot.
Portuguese[pt]
Sobretudo a longo prazo, continuam a ser muito elevados os riscos de contaminação, como, por exemplo, poluição dos solos e das águas.
Swedish[sv]
Riskerna för spridning, mark- och vattenföroreningar till exempel, fortsätter att vara mycket stora, särskilt på lång sikt.