Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med det vil jeg sige, at USA helt tydeligt har et hidtil uset politisk og militært overherredømme.
English[en]
What I mean to say by this is that the United States clearly enjoys a position of unprecedented political and military hegemony.
Spanish[es]
Con esto quiero decir que es claro que estamos asistiendo a una hegemonía política y militar de los Estados Unidos sin precedentes.
Finnish[fi]
Haluan sanoa tällä sen, että Yhdysvallat on kiistatta ennennäkemättömässä poliittisessa ja sotilaallisessa johtoasemassa.
French[fr]
Ce que je veux dire par là, c’est que les États-Unis sont clairement en position d’hégémonie politique et militaire comme jamais encore ils ne l’avaient été.
Italian[it]
Con questo voglio dire che è evidente che gli Stati Uniti occupano una posizione di egemonia politica e militare senza precedenti.
Dutch[nl]
Het is dus duidelijk dat de Verenigde Staten als nooit tevoren de scepter zwaaien op het politieke en militaire toneel.
Portuguese[pt]
O que quero dizer com isto é que os Estados Unidos gozam, claramente, de uma posição de hegemonia política e militar sem precedentes.
Swedish[sv]
Det jag vill säga med detta är att Förenta staterna helt tydligt innehar en ställning med exempellöst politiskt och militärt herravälde.