Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter otte år i drift fortsatte ECHO Flight i 2002 med at levere driftssikker og omkostningseffektiv humanitær flytransportkapacitet til projekter på Afrikas Horn og i de omkringliggende regioner.
German[de]
In seinem achten Betriebsjahr stellte ECHO-Flight auch 2002 wirksame und kostengünstige Lufttransportkapazitäten für Projekte am Horn von Afrika und in den benachbarten Regionen bereit.
Greek[el]
Ολοκληρώνοντας το 8ο έτος λειτουργίας της το 2002, η υπηρεσία ECHO Flight συνέχισε να παρέχει αποτελεσματικές και οικονομικά προσιτές υπηρεσίες εναέριας μεταφοράς ανθρωπιστικής βοήθειας για έργα που εκτελούνται στο Κέρας της Αφρικής και σε γειτονικές περιοχές.
English[en]
Completing its 8th year of operation in 2002 ECHO Flight continued to provide an efficient and cost-effective humanitarian air transport capacity for projects in the Horn of Africa and neighbouring regions.
Spanish[es]
Tras cumplir en 2002 su octavo año de funcionamiento, ECHO Flight siguió ofreciendo servicios de transporte aéreo humanitario eficientes y rentables para los proyectos en el Cuerno de África y en las regiones vecinas.
Finnish[fi]
ECHO-Flight-palvelun kahdeksas toimintavuosi tuli täyteen. Se jatkoi tuloksellista ja kustannustehokasta humanitaaristen kuljetuspalvelujen tarjoamista Afrikan sarvessa ja naapurialueilla toteutettuihin hankkeisiin.
French[fr]
Pour la huitième année consécutive, ECHO Flight a continué, en 2002, d'assurer des services efficaces et peu coûteux de transport aérien humanitaire pour des projets concernant la corne de l'Afrique et les régions avoisinantes.
Italian[it]
Anche nel 2002 ECHO Flight, al suo ottavo anno di attività, ha fornito un trasporto aereo umanitario efficiente ed economico per i progetti nel Corno d'Africa e nelle regioni limitrofe.
Dutch[nl]
Na 8 jaar van operationaliteit ging ECHO Flight in 2002 door met het bieden van een efficiënte en kosteneffectieve humanitaire luchtvervoercapaciteit voor projecten in de Hoorn van Afrika en aangrenzende regio's.
Portuguese[pt]
O serviço ECHO Flight, que completou 8 anos de actividade em 2002, continua a fornecer uma capacidade de transporte aéreo eficiente e com uma boa relação custo/eficácia para os projectos no Corno de África e regiões vizinhas.
Swedish[sv]
Under sitt åttonde verksamhetsår 2002 fortsatte ECHO-Flight tillhandahålla ändamålsenliga och kostnadseffektiva humanitära lufttransporttjänster för projekt på Afrikas horn och närliggande områden.