Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Hérault от пристанище Bessan до морето, до горната граница на приливно-отливната зона;
Czech[cs]
Hérault od přístavu Bessan k moři až po horní hranici přílivu na pobřeží,
Danish[da]
Hérault fra Bessan havn til havet, op til den øvre grænse af tidevandsforstranden
German[de]
Hérault vom Hafen von Bessan bis zum Meer auf Höhe des oberen Vorstrands
Greek[el]
Hérault, από το λιμένα Bessan έως τη θάλασσα, έως το άνω όριο του αλιπέδου
English[en]
the Hérault from the port of Bessan to the sea, as far as the upper limit of the tidal foreshore;
Spanish[es]
El Hérault desde el puerto de Bessan hasta el mar, hasta el límite de la playa mareal
Estonian[et]
Hérault alates Bessani sadamast mereni, kuni loodetest mõjutatava kalda-alani
Finnish[fi]
Hérault Bessanin satamasta merelle vuorovesitasanteen ylärajaan asti;
French[fr]
L'Hérault, du port de Bessans à la mer, jusqu'à la limite supérieure de l'estran
Croatian[hr]
Hérault od luke Bessan do mora, do gornje granice plimnog obalnog područja;
Hungarian[hu]
a Hérault Bessan kikötőjétől a tengerig, a part felső vonaláig;
Italian[it]
l'Hérault dal porto di Bessan al mare, fino al limite superiore della zona intertidale;
Lithuanian[lt]
Hérault upė nuo Bessan uosto iki jūros, iki pat viršutinės potvynio apsemos ribos;
Latvian[lv]
Ēro no Bessan ostas līdz jūrai, līdz pat augstākajai paisuma un bēguma piekrastes joslas robežai;
Maltese[mt]
il-Hérault mill-port ta' Bessan sal-baħar, sal-limitu ta' fuq tal-parti tax-xatt li tinkesa mill-marea;
Dutch[nl]
de Hérault vanaf de haven van Bessan tot de zee, tot aan de bovenste grens van de getijdenkust;
Polish[pl]
Hérault od portu Bessan do morza aż do górnej granicy równi pływowej;
Portuguese[pt]
o Hérault, desde o porto de Bessan até ao mar, ao limite superior da zona sujeita à influência das marés;
Romanian[ro]
Hérault de la portul Bessan până la mare, până la limita superioară a liniei tidale;
Slovak[sk]
Hérault od prístavu Bessan k moru, po hornú hranicu litorálu
Slovenian[sl]
Hérault od pristanišča Bessan proti morju največ do bibavičnega pasu;
Swedish[sv]
Hérault från hamnen i Bessan till havet, till den övre tidvattenlinjen