Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعض الأحيان -- في الواقع، ذات مرة كانت علي الصفحة السادسة في جريدة البوست، أني كنت ألحق الرجل، أو شيء من هذا القبيل، علي أية حال، لكني كنت في الحقيقة أتبعه فقط لأنه كان يرتدي حذاءاً رائعاً.
Bulgarian[bg]
И понякога -- всъщност, веднъж беше на шеста страница на The Post, лутах се около този мъж, като, както и да е но всъщност само го следях, защото имаше тези страхотни обувки.
German[de]
Und manchmal – einmal stand tatsächlich auf Seite 6 der "Post", ich würde diesem Typen nachstellen oder was auch immer, aber ich bin ihm nur nachgelaufen, weil er diese tollen Schuhe trug.
English[en]
And sometimes -- actually, once it was on Page Six in the Post, that I was cruising this guy, like, sort of, whatever, but I was actually just following because he had these really great shoes on.
French[fr]
Et parfois -- en fait, une fois je me suis même retrouvé sur la page six du Post, comme quoi j'essayais d'accrocher un mec ou quoi, mais en fait, je le suivais juste parce qu'il portait des super chaussures.
Croatian[hr]
A nekada -- zapravo, jednom je to bilo na šestoj stranici Post-a, da sam slijedio tog lika, kao, bezveze, ali zapravo sam ga slijedio jer je imao na sebi odlične cipele.
Italian[it]
E qualche volta -- una volta a pagina sei del giornale The Post c'era che seguivo questo ragazzo, come... lasciamo perdere, ma, in realtà, gli stavo dietro solo perché indossava queste fantastiche scarpe.
Japanese[ja]
そして時には・・・実際これは ポスト紙のゴシップ欄に掲載されたんですが ある男性を なんとなく つけたりしていて すごく素敵な靴を履いてたんで ついて行っちゃったんですが
Dutch[nl]
Soms -- het stond op pagina zes in de Post dat ik een man achternazat, maar ik volgde hem gewoon omdat hij fantastische schoenen aanhad.
Polish[pl]
Czasami - w zasadzie, raz to było w dziale "Page Six" w The Post: podążałem za tym facetem, jakbym, nieważne, ale tak naprawdę to szedłem za nim, bo miał naprawdę kapitalne buty.
Portuguese[pt]
Isto saiu na página seis do Post, que eu perseguira um homem, como se... não interessa, mas eu só o seguira porque ele tinha uns sapatos incríveis.
Romanian[ro]
Şi, câteodată - de fapt, odată a apărut pe Pagina 6 a ziarului The Post că mă ţineam după un tip, gen, mă rog, când, de fapt, îl urmăream pentru că avea nişte pantofi foarte frumoşi.
Russian[ru]
А иногда... вообще-то об этом однажды писали на 6-ой странице New York Post, про то, как я следовал за тем парнем, чтобы познакомиться, или для чего-то там, но на самом деле я шел за ним, потому что у него были действительно классные туфли.
Serbian[sr]
I ponekad - ustvari, jednom je to bilo na šestoj strani u "Postu", kako sam muvao tog momka, ili šta god, ali sam ga ja ustvari pratio zato što je imao te zaista sjajne cipele.
Turkish[tr]
Bazen de-- aslında bu The Post gazetesinin altıncı sayfasındaydı, bir adamı takip ediyordu falan gibi bir şeyler yazmışlar, aslında ayakkabıları çok güzel olduğu için takip ediyordum.
Vietnamese[vi]
Và đôi khi, thực sự, một khi nó được đăng trên trang 6 ở Post là tôi theo dõi một anh chàng nào đó, đại loại như vậy nhưng thực sự tôi bám theo chỉ vì anh ta có một đôi giày tuyệt vời