Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като повече жени от Глория Стайнъм най-вероятно ще наеме детегледачка.
Czech[cs]
Jako většina soběstačných žen si najme chůvu.
Greek[el]
Όπως όλες οι γυναίκες από την εποχή της Γκλόρια Στάινεμ, θα προσλάβει νταντά.
English[en]
Well, like most women from Gloria Steinem on, she'll probably hire a babysitter.
Spanish[es]
Como la mayoría de las mujeres desde Gloria Steinem... probablemente contratará una niñera.
Finnish[fi]
Kuten useat feministit, hän palkkaa lapsenvahdin.
Hebrew[he]
ובכן, כמו נשות גלורה סטיינם, היא כנראה תשכור בייביסיטר.
Croatian[hr]
Kao većina žena nakon Glorije Steinem, vjerojatno je unajmila dadilju.
Hungarian[hu]
Nos, mint a legtöbb nő Gloria Steinem on, ő valószínűleg bérel bébiszitter.
Italian[it]
Ecco, come molte donne dopo Gloria Steinem, probabilmente assumera'una babysitter.
Dutch[nl]
Zoals de meeste vrouwen van Gloria Steinem, huurt ze waarschijnlijk een babysitter.
Polish[pl]
Tak jak większość kobiet, pewnie wynajmie opiekunkę.
Portuguese[pt]
Como todas as mulheres pós Gloria Steinem, vai provavelmente contratar uma babysitter.
Romanian[ro]
Ca majoritatea femeilor de la Gloria Steinem încoace, probabil va angaja un babysitter.
Russian[ru]
Ну, как большинство женщин после Глории Стайнем, она наверное наймет няню.
Serbian[sr]
Pa, kao i većina žena iz Glorije Steinem na, vjerojatno će zaposliti dadilju.
Swedish[sv]
Som de flesta efter Gloria Steinems tid hyr hon förmodligen en barnvakt.
Chinese[zh]
就 像 自女權 先鋒 Gloria Steinem 以來 的 女人 們 一樣 她 應該 會 雇個 保姆