Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette sidstnævnte begreb omfatter kun institutionelle enheder, der leverer ikke-markedsmæssige tjenester, og omfatter således ikke offentlige virksomheder.
German[de]
Er umfaßt nur institutionelle Einheiten, die nichtmarktbestimmte Dienstleistungen produzieren, und schließt öffentliche Unternehmen aus.
Greek[el]
Αυτή η τελευταία έννοια περιλαμβάνει μόνο θεσμικούς οργανισμούς που παράγουν μη εμπορεύσιμες υπηρεσίες και αποκλείει τις δημόσιες επιχειρήσεις.
English[en]
This latter concept comprises only institutional units producing non-market services and excludes public enterprises.
Spanish[es]
Este último concepto comprende únicamente las unidades institucionales productoras de servicios no de mercado y excluye las empresas públicas.
Finnish[fi]
Viimeksi mainittu käsite kattaa ainoastaan voittoa tavoittelemattomia palveluja tuottavat institutionaaliset yksiköt ja jättää julkiset yritykset ulkopuolelle.
French[fr]
Cette dernière notion ne recouvre que les unités institutionnelles productrices de services non marchands et exclut les entreprises publiques.
Italian[it]
Quest'ultimo concetto comprende soltanto gli organismi istituzionali che producono servizi non commerciali ed esclude le imprese pubbliche.
Dutch[nl]
De algemene overheid omvat uitsluitend institutionele eenheden die niet verhandelbare diensten voortbrengen; overheidsbedrijven vallen er niet onder.
Portuguese[pt]
Este último conceito só abrange as unidades institucionais produtoras de serviços não comerciais e exclui as empresas públicas.
Swedish[sv]
Detta sistnämnda begrepp omfattar enbart offentliga inrättningar som producerar icke-kommersiella tjänster och utesluter offentliga företag.