Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сензорите показват кораб на сигурността от планетата Стрейлъб.
Czech[cs]
Senzory ukazují na hlídkovou loď z planety Straleb.
German[de]
Sensoren zeigen ein Sicherheitsschiff vom Planeten Straleb.
Greek[el]
Οι αισθητήρες υποδεικνύουν σκάφος ασφαλείας από τον πλανήτη Στρέιλεμπ.
English[en]
Sensors indicate a security vessel from the planet Straleb.
Spanish[es]
Los sensores indican que es una nave de seguridad de Straleb.
Finnish[fi]
Anturit ilmaisevat sen olevan turva-alus planeetta Stralebilta.
French[fr]
Ce détecteur indique un vaisseau de sécurité en provenance de Straleb.
Croatian[hr]
Policijski brod s planeta Straleba.
Hungarian[hu]
Az érzékelők egy biztonsági hajót jeleznek a Straleb bolygóról.
Italian[it]
Si tratta di una nave di sicurezza proveniente dal pianeta Straleb.
Dutch[nl]
Volgens de sensors'n patrouilleschip van de planeet Straleb.
Polish[pl]
To statek sił bezpieczeństwa z planety Straleb.
Portuguese[pt]
Os sensores indicam uma nave de segurança do planeta Straleb.
Romanian[ro]
Senzorii indica o nava a securitatii de pe planeta Straleb.
Slovenian[sl]
Je zaščitna ladja s planeta Straleb.
Serbian[sr]
Policijski brod s planete Straleba.
Swedish[sv]
En farkost från planeten Straleb.
Turkish[tr]
Algılayıcılar Straleb gezegeninden bir güvenlik gemisi olduğunu söylüyor.