Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
Debe observarse que los derechos adicionales a un proceso con todas las garantías, que normalmente se aplicarían en el contexto de un proceso judicial-por ejemplo, los derechos a declarar, de careo o a contrainterrogar a personas a las que puede haberse pedido que contribuyan a la investigación- no son aplicables en una investigación administrativa. Ello se debe precisamente al carácter administrativo y no contencioso de las investigaciones de esclarecimiento de los hechos
French[fr]
Il convient de noter que certains autres droits de la défense, qui seraient normalement observés dans le cadre d'une procédure judiciaire- comme le droit de confronter et d'interroger les personnes priées de collaborer à l'investigation- n'existent pas dans une enquête administrative d'établissement des faits, ce qui s'explique par le caractère non juridictionnel de ces enquêtes